AUGUSTO PESSÔA - CONTADOR DE HISTÓRIAS - (BRASIL)

Minha foto
Ator, Cenógrafo, Figurinista, Arte Educador Dramaturgo e Contador de Histórias. Bacharelado em Artes Cênicas (Habilitação em Interpretação e Habilitação em Cenografia) pela UNI-RIO - Universidade do Rio de Janeiro.

A PANQUECA FUGITIVA, O RESMUNGÃO E OUTROS CONTOS NÓRDICOS

A PANQUECA FUGITIVA, O RESMUNGÃO E OUTROS CONTOS NÓRDICOS

HISTÓRIAS DE NATAL

HISTÓRIAS DE NATAL
livro de contos populares adaptados e ilustrados por Augusto Pessõa - Ed. Escrita Fina (2010)

HISTÓRIAS DE BRUXAS - livro

HISTÓRIAS DE BRUXAS - livro
Clique na imagem para conhecer o livro e a Editora LIVROS ILIMITADOS. Você pode adquir um exemplar do livro de Augusto Pessôa e conhecer outras publicações da editora.

sábado, 14 de agosto de 2010

NA CASA DO SEU PEDRÃO - conto popular

Era dia de festa na casa de seu Pedrão: o casamento da filha mais velha! Uma alegria danada!! E a festa estava sendo armada: seu Pedrão, junto com os empregados, arrumando o terreiro para o baile. A mulher dele, na cozinha junto com as empregadas, fazendo as comidas. Tudo estava muito bem até... que acabou a água. A mulher de seu Pedrão ficou desesperada e falou para uma das empregadas:

- Oh, Matilde, vai lá no poço pegar água!!

A Matilde pegou um balde e foi. Mas quando chegou no poço, ela viu um Beija-florzinho cantando pra se acabar. E cantava um sambinha tão gostoso... A Matilde esqueceu poço, esqueceu água, esqueceu tudo e começou a sambar. Sambava e sambava que era uma beleza. E lá na casa, a mulher de seu Pedrão esperando... esperando. Até que ela falou para a outra empregada:

- Oh, Dasdô, vai lá no poço vê o que aconteceu com a Matilde e me traz essa água!! Leva logo dois baldes!!

A Dasdô foi. Quando chegou no poço viu a amiga sambando e o Beija-florzinho cantando pra se acabar. A Matilde viu a Dasdô e cantou assim:

Parceira de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Parceira de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!

A Dasdô largou tudo e foi logo se requebrando... se rebolando... E lá na casa, a mulher de seu Pedrão esperando... esperando... até que ela chamou a filha mais nova e disse:

- Minha filha, vá ver o que essas empregadas estão fazendo no poço que não voltam com essa água! E leva três baldes!!

A mais nova foi. Quando chegou no poço viu as empregadas sambando e o Beija-florzinho cantando pra se acabar. As empregadas viram a mais nova e cantaram assim:

Sinhazinha de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Sinhazinha de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!

A mais nova esqueceu de tudo! Esqueceu a mãe, a água e começou a sambar junto com as empregadas. E lá na casa, a mulher de seu Pedrão esperando... esperando... até que ela chamou a filha mais velha, logo aquela que ia casar e disse assim:

- Minha filha, eu sei que é o dia do seu casamento. Mas sua irmã e as empregadas foram ao poço e não voltaram com a água. Vá ver o que aconteceu. E leva logo quatro baldes.

A mais velha foi. Vestida de noiva. Levou os baldes. Quando chegou no poço viu a irmã e as empregadas sambando e o Beija-florzinho cantando pra se acabar. A mais nova viu a irmã e cantou assim:

Maninha de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Maninha de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!

A mais velha esqueceu o casamento, esqueceu a água, esqueceu tudo... puxou o vestido até em cima e caiu no samba. E lá na casa, a mulher de seu Pedrão esperando... esperando... até que ela disse:

- Quem quer vai! Quem não quer manda!!

E foi ela mesma ver o que estava acontecendo levando cinco baldes. Quando chegou no poço viu as filhas e as empregadas sambando e o Beija-flor cantando pra se acabar. As filhas viram a mãe e cantaram assim:

Mãezinha de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Mãezinha de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!

A mulher de seu Pedrão esqueceu da água, do casamento, da festa, de tudo e começou a se rebolar toda e caiu no samba. E lá na casa, seu Pedrão acabou de arrumar o terreiro e foi até a cozinha ver a arrumação das comidas. Como não encontrou ninguém na cozinha, ficou preocupado. Tinha tanta comida ainda por fazer, tanta coisa para arrumar... e onde estão essas mulheres?! Seu Pedrão viu que faltava água e pensou em ir ao poço. Pegou um balde e o seu porrete, que ele chamava de “manguá”, e foi. Quando chegou no poço, viu sua mulher, suas filhas e as empregadas sambando e o Beija-florzinho cantando pra se acabar. A mulher de seu Pedrão quando viu o marido cantou assim:

Marido de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Marido de minh’alma
Venha ver zizi cantar
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!

Mas seu Pedrão não gostou nada daquela história: tinha comida para fazer, festa para arrumar ... e as mulheres sambando. Seu Pedrão sacudiu o porrete e cantou:

Mulherada de minh’alma
Provem lá desse manguá !!
Mulherada de minh’alma
Provem lá desse manguá !!
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!

Seu Pedrão baixou o porrete em todo mundo. Na confusão, o Beija-florzinho bateu asas e voou. As mulheres voltaram correndo para casa, arrumaram tudo e o casamento aconteceu. Mas na festa, até o seu Pedrão caiu no samba cantando assim :

Minha gente de minh’alma
Vamos todos requebrá !!
Minha gente de minh’alma
Vamos todos requebrá !!
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!
Quindaí !! Quindaí !!
Quindaí !! Quindá !!

Adaptação de Augusto Pessôa do conto popular
“O Beija-florzinho”

Nenhum comentário:

A RÃ E O BOI - VÍDEO

A RÃ E O BOI - VÍDEO
Apresentação de Augusto Pessôa no Simpósio Internacional de Contadores de Histórias SESC RJ 2010. Clique na imagem e assista a história

A MENINA QUE FAZIA AZEITE DE DENDÊ

A MENINA QUE FAZIA AZEITE DE DENDÊ
Clique na imagem e assista a hitória

UMA APOSTA (VÍDEO)

UMA APOSTA (VÍDEO)
Conto de Artur Azevedo. CLIQUE NA IMAGEM E VEJA O VÍDEO

LIVROS LEGAIS

  • GRAMÁTICA DA FANTASIA de Gianni Rodari - Summus Editorial.
  • GUARDADOS DO CORAÇÃO – Memorial para Contadores de Histórias de Francisco Gregório Filho - Editora Amais.
  • FÁBULAS ITALIANAS de Ítalo Calvino - Editora Companhia das Letras
  • DICIONÁRIO DE FOLCLORE BRASILEIRO de Câmara Cascudo - Editora Itatiaia
  • VASOS SAGRADOS de Maria Inez do Espírito Santo - Ed Rocco
  • MEUS CONTOS AFRICANOS - seleção de Nelson Mandela - Ed Martins
  • LENDAS BRASILEIRAS de Camara Cascudo - Ediouro
  • CONTOS TRADICIONAIS DO BRASIL de Camara Cascudo - Ed Itatiaia
  • CONTOS POPULARES DO BRASIL de Silvio Romero - Ed Itatiaia

A MOURA TORTA

A MOURA TORTA
Clique na imagem e assista a um trecho do espetáculo

MARIA BORRALHEIRA (VÍDEO)

MARIA BORRALHEIRA (VÍDEO)
Peça teatral baseada no conto popular MARIA BORRALHEIRA com Augusto Pessôa e Rodrigo Lima. Direção Rubens Lima Junior. Clique na foto e assista a um trecho da peça.

FELIZES PARA SEMPRE (RESENHA)

FELIZES PARA SEMPRE (RESENHA)
Clique na imagem e veja a resenha do livro FELIZES PARA SEMPRE

QUANDO OS BICHOS AINDA FALAVAM

QUANDO OS BICHOS AINDA FALAVAM
Apresentação no Simpósio Internacional de Contadores de Histórias SESC RJ 2009

A MENINA QUE VIROU CORUJA (VÍDEO)

A MENINA QUE VIROU CORUJA (VÍDEO)
Conto Africano. Clique na imagem e assista ahistória

ERA VIDRO E SE QUEBROU (VÍDEO)

ERA VIDRO E SE QUEBROU (VÍDEO)
Apresentação do Coral da Ciser - Joinville (2009). Cliuqe na imagem e assista a um trecho do espetáculo

ERA VIDRO E SE QUEBROU (VÍDEO)

ERA VIDRO E SE QUEBROU (VÍDEO)
Apresentação do Coral da Ciser - Joinville (2009). Clique na imagem e assista a um trecho do espetáculo.

ERA VIDRO E SE QUEBROU (VÍDEO)

ERA VIDRO E SE QUEBROU (VÍDEO)
Apresentação do Coral da Ciser - Joinville (2009). Clique na imagem e assita a um trecho do espetáculo

O REI DOENTE DO MAL DE AMORES - SONHO DE MENINA

O REI DOENTE DO MAL DE AMORES - SONHO DE MENINA
Apresentação no SESC Niterói - nov 2009 - Clique na imagem e assista a apresentação.

O MARIDO FIEL - VÍDEO

O MARIDO FIEL - VÍDEO
Conto de Nelson Rodrigues - adaptação e narração de Augusto Pessôa. Clique na imagem e assista a história.

O JABUTI E A FRUTA (VÍDEO)

O JABUTI E A FRUTA (VÍDEO)
conto popular adaptado por Augusto Pessôa. CLIQUE NA IMAGEM E ASSISTA AO VÍDEO

VOU BUSCAR O MEU AMOR (VÍDEO)

VOU BUSCAR O MEU AMOR (VÍDEO)
Cena do espetáculo A MOURA TORTA. Clique na foto e veja a cena

A MOURA TORTA

A MOURA TORTA
Clique na imagem e assista a um trecho do espetáculo em cartaz no teatro do Jockey - Gávea

JABUTI

JABUTI
Apresentação no Simpósio Internacional de contadores de Histórias - SESC RJ 2009. Clique na imagem e assista a um trecho da apresentação

O REI DOENTE DO MAL DE AMORES - abertura da peça (VÍDEO)

O REI DOENTE DO MAL DE AMORES - abertura da peça  (VÍDEO)
Apresentação no SESC Niterói - nov 2009 - Clique na imagem e assista a apresentação

A NOITE QUE A LUA SUMIU DO CÉU (VÍDEO)

A NOITE QUE A LUA SUMIU DO CÉU (VÍDEO)
Clique na imagem e veja um clipe do espetáculo

A DAMA DO LOTAÇÃO (VÍDEO)

A DAMA DO LOTAÇÃO (VÍDEO)
conto de Nelson Rodrigues. Adaptação e narração de Augusto Pessôa

O REI DOENTE DO MAL DE AMORES (VÍDEO)

O REI DOENTE DO MAL DE AMORES (VÍDEO)
Peça baseada no conto popular O REI DOENTE DO MAL DE AMORES (2003). Clique na foto e veja um trecho do espetáculo.

TOC, TOC, TOC, TOC (VÍDEO)

TOC, TOC, TOC, TOC (VÍDEO)
Conto de Arur Azevedo. CLIQUE NA IMAGEM E VEJA O VÍDEO

MALASARTES E O HOMEM ENGANADO DUAS VEZES (VÍDEO)

MALASARTES E O HOMEM ENGANADO DUAS VEZES (VÍDEO)
Contação de Histórias. Clique na imagem e assista a contação.

MENINA FACEIRA

MENINA FACEIRA
Apresentação de Augusto Pessôa e Rodrigo Lima no Instituto Moreira Salles - set 2009. Clique na imagem e veja a apresentação.

HISTÓRIA DE ANTANHO (VÍDEO)

HISTÓRIA DE ANTANHO (VÍDEO)
NA CASA DE SEU PEDRÃO. Apresentação de Augusto Pessôa e Rodrigo Lima no SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE CONTADORES DE HISTÓRIAS - SESC RJ (2008). Clique na imagem e veja a apresentação

MÚSICA - NA FEIRA DO TEM TEM (VÍDEO)

MÚSICA - NA FEIRA DO TEM TEM (VÍDEO)
O Rei Doente do Mal de Amores - apresentação no SESC Niterói 2009. Clique na imagem e assista a cena.

PARA SEMPRE FIEL (VÍDEO)

PARA SEMPRE FIEL (VÍDEO)
Conto de Nelson Rodrigues - adaptação e narração de Augusto Pessôa

SUSPIROS VÃO E VEM (VÍDEO)

SUSPIROS VÃO E VEM (VÍDEO)
Apresentação do espetáculo O REI DOENTE DO MALDE AMORES no SESC Niterói 2009. Clique na imagem e assista a apresentação

MALASARTES! (VÍDEO)

MALASARTES! (VÍDEO)
Peça baseada nas histórias de Pedro Malasartes. Clique na foto e veja um trecho do espetáculo

O JABUTI E A FRUTA

O JABUTI E A FRUTA
Apresentação no Simpósio Internacional de Contadores de Histórias - SESC RJ 2009. Clique na imagem e assista a história

A MOURA TORTA

A MOURA TORTA
Crítica do espetáculo publicada no JORNAL DO BRASIL

MARIA BORRALHEIRA - CRÍTICA (IMAGEM)

MARIA BORRALHEIRA - CRÍTICA (IMAGEM)
Clique na imagem e leia a crítica sobre o espetáculo

MALASARTES - CRÍTICA (IMAGEM)

MALASARTES - CRÍTICA (IMAGEM)
Clique na imagem e leia a crítica do espetáculo.

CRÍTICA DO ESPETÁCULO O REI DOENTE DO MAL DE AMORES

CRÍTICA DO ESPETÁCULO O REI DOENTE DO MAL DE AMORES

MALASARTES - Histórias de Um Camarada Chamado Pedro

MALASARTES - Histórias de Um Camarada Chamado Pedro
Livro de Augusto Pessôa publicado pela Editora ROCCO (2007)

FELIZES PARA SEMPRE

FELIZES PARA SEMPRE
Livro com adaptações de Augusto Pessôa - Editora ROCCO (2003)

CONTOS DE HUMOR

CONTOS DE HUMOR
Contos de Artur Azevedo - organização Augusto Pessôa - Editora ROCCO (2008)

CONTANDO HISTÓRIAS NA ABL

CONTANDO HISTÓRIAS NA ABL
CONTANDO HISTÓRIAS NA BIBLIOTECA DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS