Augusto Pessôa Contador de Histórias

A TERRA ONDE NINGUÉM MORRERÁ - conto popular

2012-01-20T05:56:00.000-08:00

Uma vez um jovem, que morava numa aldeia, sentou para descansar na sombra de uma árvore. Quando olhou para o lado viu uma figura toda vestida de preto. Mas o moço não teve medo e puxou assunto com a tal figura. Durante a conversa ficou sabendo que aquela figura era a Morte. O rapaz ficou em pé e com uma faca na mão, gritou:

- Se veio pra me levar vai ter briga! Não quero morrer de jeito nenhum! Tenho muita vida pela frente!

A Morte, muito calma, sorriu:

- Calma, amigo. Que nervoso é esse! Só estou aqui descansando. Sua hora ainda está longe

de chegar. Um dia eu pego você, mas não vai ser por agora!

Disse isso e desapareceu numa nuvem de fumaça. O jovem ficou pensando. Não queria morrer nem quando ficasse velho. Para ele, a morte era uma injustiça. Decidiu que não iria morrer. Ia procurar um lugar quase impossível. Uma terra... Uma “terra onde ninguém morrerá”.

- Deve existir um lugar assim! Eu só tenho que encontrar!

O jovem abandonou sua aldeia e foi pelo mundo afora em busca da “terra onde ninguém morrerá”.

Anda, anda que anda! Anda, vai procurar!

Anda, procura e encontra

A terra onde ninguém morrerá!

Pois ele andava e perguntava, para todos que encontrava, sobre a tal terra. Mas ninguém nunca tinha ouvido falar no tal lugar. O jovem teimoso foi em frente. Um dia encontrou um homem velho puxando uma carroça velha. A carroça estava cheia de pedras.

- O senhor sabe onde fica a “terra onde ninguém morrerá”?

- Se não quer morrer - respondeu o homem velho – me ajude.

E apontou o dedo para longe.

- Está vendo aquela montanha? Enquanto não transportar toda aquela montanha com minha carroça, pedra por pedra, terra por terra, eu... e quem me ajudar não morrerá!

- Mas por quanto tempo vai durar isso?

- Mais ou menos cem anos!

- É pouco! Quero viver bem mais! – disse o rapaz.

Despediu-se e foi embora.

Anda, anda que anda! Anda, vai procurar!

Anda, procura e encontra

A terra onde ninguém morrerá!

Até que encontrou um homem muito velho, muito mais velho que o primeiro, com um machado na mão.

- O senhor sabe onde fica a “terra onde ninguém morrerá”?

- Se não quer morrer - respondeu o homem muito velho – me ajude.

E apontou o dedo para longe.

- Está vendo aquela floresta? Enquanto não cortar toda aquela floresta, tronco por tronco, galho por galho, eu... e quem me ajudar não morrerá!

- Mas por quanto tempo vai durar isso?

- Mais ou menos duzentos anos!

- É pouco! Quero viver bem mais! – disse o rapaz.

Despediu-se e foi embora.

Anda, anda que anda! Anda, vai procurar!

Anda, procura e encontra

A terra onde ninguém morrerá!

Até que encontrou um homem muito, muito velho. Muito mais velho que os outros dois juntos. O velho carregava um balde muito, muito velho, cheio de água.

- O senhor sabe onde fica a “terra onde ninguém morrerá”?

- Se não quer morrer - respondeu o homem muito... muito velho – me ajude.

E apontou o dedo para longe.

- Está vendo aquele mar? Enquanto não transportar todo aquele mar com meu balde, pingo por pingo, gota por gota, eu... e quem me ajudar não morrerá!

- Mas por quanto tempo vai durar isso?

- Mais ou menos trezentos anos!

- É pouco! Quero viver bem mais! – disse o rapaz.

Despediu-se e foi embora.

Anda, anda que anda! Anda, vai procurar!

Anda, procura e encontra

A terra onde ninguém morrerá!

E dessa vez ele andou muito. Andou muito mais do que das outras vezes. Até que viu um castelo branco todo enfeitado. O moço foi até lá. Chegou no castelo e bateu na porta. Silêncio. Bateu de novo. Ninguém atendeu. Ele andou pelo jardim do castelo e, perto de uma fonte, encontrou uma moça que o chamou pelo nome. A jovem era linda. A moça mais linda que o rapaz já tinha visto.

- Por favor - disse ele - Por acaso sabe onde fica a “terra onde ninguém morrerá”?

A moça sorriu:

- É aqui! Aqui é a “terra onde ninguém morrerá”! Fique para sempre comigo. Enquanto estiver aqui você vai viver!

- Mas por quanto tempo? – quis saber o rapaz.

- O tempo que você desejar!

Era tudo que ele queria ouvir. A partir daquela manhã passou a morar com a moça no castelo. E era tudo maravilhoso: comida farta e da melhor qualidade, roupas finas e elegantes, as bebidas mais inebriantes, música suave e encantadora. E a noite, o rapaz dormia com a bela moça numa cama macia como uma nuvem. Com lençóis perfumados de alecrim. E o rapaz lembrava da Morte.

- Enganei a bandida!

Mas o tempo é bicho danado. E corre depressa acabando com tudo.

E o rapaz começou a sentir uma coisa engraçada. Uma saudade da família, dos amigos e da sua aldeia. Teve tanta saudade que falou para moça:

- Quero visitar meus parentes... meus amigos... Estou com saudades!

- Por quê? - perguntou ela. - Somos tão felizes!

- Mas eu sinto saudade - explicou o rapaz.

A moça bem que tentou convencer o rapaz, mas não teve jeito. Ela viu que estava na hora de revelar a verdade. E falou bem manso para o rapaz:

- Não sei se você vai encontrar seus parentes e amigos, pois você já está morando aqui comigo há mais de quinhentos anos.

O rapaz arregalou os olhos. Não queria acreditar, mas a moça explicou com tanta verdade que ele se convenceu. Mas era teimoso e insistiu:

- Mesmo assim quero voltar para, pelo menos, rever minha aldeia. Quem sabe não encontro por lá um parente?

A moça apenas disse:

- Está bem! Se você assim quer... vá!

Ela deu ao rapaz um cavalo branco e explicou:

- Esse cavalo é mágico. É capaz de galopar mais rápido do que o vento. Mas agora preste muita atenção: nunca desmonte do cavalo e, principalmente, nunca, de jeito nenhum, coma qualquer coisa enquanto estiver fora da “terra onde ninguém morrerá”. Entendeu?

O rapaz entendeu. Pegou o cavalo e partiu. Foi viajando e quanto mais viajava mais espantado ficava. O mundo estava completamente diferente! Onde antes existia uma imensa montanha agora era uma cidade. Onde antes tinha uma floresta agora era uma planície. Onde antes existia um mar, o chão estava tão seco que até rachava. Chegando à pequena aldeia onde morava, encontrou uma metrópole grande e muito movimentada. Falou seu nome. Ninguém conhecia. Perguntou sobre sua família. Ninguém mais lembrava. Procurou sua antiga casa. Não existia mais. Desconsolado, o rapaz achou melhor voltar para a moça do castelo na “terra onde ninguém morrerá”. Foi andando, mas sentiu o corpo fraco. Estava cansado, com saudade e com fome. No caminho, encontrou um homem vendendo maçãs. A fome apertou na barriga do rapaz e ele, esquecendo o que dissera a moça, perguntou ao vendedor:

- Dá pra me vender umas maçãs?

- Quantas? - quis saber o sujeito.

- Uma ou duas.

- Só isso? Pode pegar. Não vai custar nada. É por conta da casa.

O rapaz desmontou do cavalo, escolheu uma maçã e mordeu. Foi quando uma mão fria e forte agarrou sua nuca.

- Agora você não me escapa!

O vendedor era a Morte! O rapaz sentiu o corpo amolecer e a escuridão tomar conta de tudo.

Adaptação de Augusto Pessôa

A TARTARUGA E AS GARÇAS - conto popular

2012-01-20T05:41:00.000-08:00

Era uma vez duas garças e uma pequena tartaruga que viviam à beira de um bonito lago. Eram muito amigas e brincavam, nadavam, tomavam sol na areia, sempre juntas. Nunca se separavam e eram realmente felizes. Mas aconteceu uma desgraça. Uma seca terrível assolou toda a região. Durante meses nem uma única gota de chuva caiu. Todos os rios deixavam ver o fundo dos seus leitos. Os campos queimados pelo sol abriam-se em grandes fendas. E o pequeno lago não tinha melhor sorte: secava sem perdão. As três amigas não sabiam o que fazer. Andavam tristes e suspiravam ao longo do dia sem encontrar uma saída. Um dia, as duas garças resolveram voar para ver como é que as coisas estavam por outros lados, e, à noite, voltaram dizendo:

- Amiga tartaruga, todos estão se mudando para o Lago Celeste, até mesmo as toupeiras! Pensamos que é preciso partir também o mais depressa possível! Ficar aqui é morrer de sede e de fome!

A tartaruga fechou os seus pequeninos olhos e desatou a chorar.

- Vocês podem voar tão depressa quanto queiram e ir para o Lago Celeste, mas eu não posso nem voar nem andar depressa. Em menos de três dias de marcha ficarei assada nesse sol terrível. Mas podem ir! Vão! Vão! Nunca pensei que apesar da nossa amizade, vocês me abandonariam um dia!

E magoada, chorava tanto que as garças tiveram pena e resolveram ficar por mais alguns dias para ver se as coisas melhoravam.

Passaram os dias e nada mudou. A seca continuava terrível. Implacável. E o pequeno lago logo estaria seco. De novo as garças pensaram em viajar para o Lago Celeste. A tartaruga sabendo que não podia mais prender as amigos, suplicou:

- Somos tão boas amigas, por favor, tentem encontrar um meio para que eu vá com vocês!

As três pensaram muito para encontrar uma solução. Até que uma das garças teve uma ideia:

- Encontrei a solução! Uma ideia maravilhosa! Vamos procurar um pau. Nós duas agarramos pelas pontas com o bico e a tartaruga agarra com a boca pelo meio. Depois, voamos levando com a gente a nossa amiga tartaruga!

A tartaruga ficou tão contente que pulava de alegria.

- Que ideia maravilhosa! Vamos! Podemos partir logo!

As garças também estavam muito contentes, mas recomendaram para a tartaruga:

- Olha... você tem que enfiar isso na sua cabeça: por coisa nenhuma desse mundo você pode abrir a boca durante o caminho! Qualquer distração é o suficiente para cair lá do céu!

E a tartaruga respondeu:

- Claro! Com certeza! Nem com uma faca alguém me fará abrir a boca!

As garças pegaram um pau comprido. Uma segurou com o bico numa ponta e a outra na outra ponta. A tartaruga mordeu no meio e as três saíram voando. Voaram... voaram... Passaram por cima de florestas e montanhas. Até que começaram a passar por aldeias. Embaixo, na terra, algumas pessoas olhavam para o céu e diziam:

- Olhem como a tartaruga é esperta! Ela segura um pau pelo meio e faz com que as garças a levem!

As garças continuavam no seu voar elegante sem prestar nenhuma atenção ao que diziam. Mas a tartaruga ficava com o coração pulando de alegria ao ouvir os elogios. E as três foram voando por cima de plantações, de estradas... e os elogios continuavam:

- Nossa como a tartaruga é inteligente! Ela obriga as garças a levarem como se fossem suas criadas!

E feliz da vida a tartaruga pensava: “Como eu sou inteligente! Que ideia eu tive!”

E a viagem continuava e mais elogios a tartaruga ouvia. E cada vez mais se achava importante, inteligente e esperta.

Até que...

Mais ao longe, sobre uma grande colina, um pequeno pastor viu as três amigas voando e gritou bem alto:

- Olhem! Olhem depressa! Como aquelas duas garças são inteligentes! Levam um pau no bico e carregam a tartaruga com elas!

As garças mais uma vez não prestaram atenção. Mas a tartaruga ficou muito ofendida. E pensou com ela mesma: "Imbecil! Dizendo que são as garças que me carregam? Porquê? Fui eu que pensei nesse plano. Preciso dizer a ele quem é que é inteligente!"

A tartaruga furiosa juntou toda as forças e gritou bem alto para o pequeno pastor:

- Fui eu!...

A tartaruga não conseguiu acabar a frase. Abriu a boca e caiu direto na grande colina, cabeça na terra e patas para o ar.

MARRECAS SELVAGENS

2011-11-22T11:34:00.000-08:00

Algumas fazem a travessia do lago voando na superfície. Tão rasteiras em seu vôo que os pés vão roçando as águas. Deixando atrás de si um leve sulco, que logo desaparece.

Mas outras fazem a travessia pelo fundo do lago. Submergem completamente para só ressurgirem na outra margem. Então soltam gritos. As asas pesadas de lodo, arrastando ainda nos pés pedaços de plantas aquáticas. Eu olhava para as marrecas que escolhiam o fundo.

Lygia Fagundes Telles

In: A Disciplina do Amor

ANANSE E O BAÚ DE HISTÓRIAS

2011-11-22T11:24:00.000-08:00

Houve um tempo em que na Terra não tinha nenhuma história para se contar. Todas pertenciam a Nyame, o Deus do Céu. Kwaku Ananse, o homem aranha, queria comprar as histórias de Nyame, o deus do Céu, para contar ao povo de sua aldeia. Então, ele teceu uma teia de prata que ia da terra até o céu.

Quando Nyame ouviu Ananse, aquele homem velho e magro, dizer que queria comprar suas histórias, ele riu muito e falou:

- O preço das minhas histórias, Ananse, é que você me traga Osebo, o leopardo com dentes terríveis; Mnboro os marimbondos que picam como o fogo e Moatia a fada que nenhum homem jamais viu!!

Ananse deu um sorriso e respondeu:

- Pagarei seu preço com prazer!

Ananse desceu por sua teia de prata que ia do Céu até o chão para pegar as coisas que o Deus do Céu exigia. Ele correu por toda a selva até que encontrou Osebo, o leopardo de dentes terríveis. E o leopardo falou:

- Ah, Ananse! Você chegou na hora certa para ser o meu almoço!!

- O que tiver de ser será! - disse Ananse - Mas primeiro vamos brincar de amarra - amarra?

O leopardo que adorava jogos, logo se interessou:

- Como se joga este jogo?

- Com cipós! Eu amarro você pelo pé com o cipó... depois desamarro! Aí,... é a sua vez de me amarrar! Ganha quem amarrar e desamarrar mais depressa. - disse Ananse.

- Muito bem! - rosnou o leopardo que planejava devorar o Homem Aranha assim que o amarrasse.

Ananse, então, amarrou Osebo pelo pé. Depois, ágil como o homem aranha, foi amarrando todos os pés do leopardo. Quando ele estava bem preso, pendurou-o amarrado a uma árvore dizendo:

- Agora Osebo, você está pronto para encontrar Nyame o Deus do Céu!

Aí, Ananse cortou uma folha de bananeira, encheu uma cabaça com água e atravessou o mato alto até a casa de Mmboro. Lá chegando, colocou a folha de bananeira sobre sua cabeça, derramou um pouco de água sobre si, e o resto sobre a casa de Mmboro dizendo:

- Está chovendo... chovendo... chovendo... vocês não gostariam de entrar na minha cabaça para que a chuva não estrague suas asas?

- Muito obrigado, Muito obrigado!, zumbiram os marimbondos entrando para dentro da cabaça que Ananse tampou rapidamente.

O Homem Aranha, então, pendurou a cabaça na árvore junto a Osebo dizendo:

- Agora Mmboro, você está pronto para encontrar Nyame, o Deus do Céu!!

Depois, ele esculpiu uma boneca de madeira, cobriu-a de cola da cabeça aos pés, e colocou-a aos pés de um flamboyant onde as fadas costumam dançar. À sua frente, colocou uma tigela de inhame assado, amarrou a ponta de um cipó na cabeça da boneca e foi se esconder atrás de um arbusto próximo. Ficou segurando a outra ponta do cipó e esperou. Não demorou muito e chegou Moatia, a fada que nenhum homem viu. Ela veio dançando, dançando, dançando, como só as fadas africanas sabem dançar, até aos pés do flamboyant. Lá, ela avistou a boneca e a tigela de inhame.

- Bebê de borracha, estou com tanta fome... poderia dar-me um pouco de seu inhame?

Ananse puxou a sua ponta do cipó para que parecesse que a boneca dizia sim com a cabeça. A fada, então, comeu tudo, depois agradeceu:

- Muito obrigada bebê de borracha.

Mas a boneca nada respondeu. A fada, então, ameaçou:

- Bebê de borracha, se você não me responde, eu vou te bater!

E como a boneca continuasse parada, deu-lhe um tapa ficando com sua mão presa na sua bochecha cheia de cola. Mais irritada ainda, a fada ameaçou de novo:

- Bebê de borracha, se você não me responde, eu vou lhe dar outro tapa.

E como a boneca continuasse parada, deu-lhe um tapa ficando agora, com as duas mãos presas. Mais irritada ainda, a fada tentou livrar-se com os pés, mas eles também ficaram presos. Ananse então, saiu de trás do arbusto, carregou a fada até a árvore onde estavam Osebo e Mmboro dizendo:

- Agora Mmoatia, você está pronta para encontrar Nyame, o Deus do Céu!!

Depois, ele teceu uma imensa teia de prata em volta do leopardo, dos marimbondos e da fada, e uma outra que ia do chão até o Céu e por ela subiu carregando seus tesouros até os pés do trono de Nyame. O Deus do Céu ficou maravilhado, e chamou todos de sua corte dizendo:

- O pequeno Ananse, trouxe o preço que peço por minhas histórias; de hoje em diante, e para sempre, elas pertencem a Ananse e serão chamadas de histórias do Homem Aranha! Cantem em seu louvor!

Ananse, maravilhado, desceu por sua teia de prata levando consigo o baú das histórias até o povo de sua aldeia. Quando ele abriu o baú, as histórias se espalharam pelos quatro cantos do mundo e são contadas até hoje.

CONTO POPULAR AFRICANO

É MENTIRA (conto popular)

2011-07-02T07:16:00.000-07:00

Era uma vez, em algum tempo, um Rei que tinha uma filha. A Princesa se orgulhava de ser uma grande mentirosa e de nunca dizer a verdade. O pai não gostava dessa fama da filha e fez um decreto:

“Quem contasse uma mentira maior que as mentiras de sua filha e ainda fizesse ela dizer a verdade ganharia metade de seu reino e a mão da Princesa!”

Muitos homens tentaram. Todos queriam ganhar metade daquele vasto reino e ainda se casar com a Princesa que, apesar de mentirosa, era linda que dava gosto de ver. Mas ninguém conseguia. A bela Princesa parecia imbatível.

Bem, morava próximo ao reino, três irmãos muito pobres. Os rapazes decidiram tentar a sorte. O caçula quis ir também, mas os dois mais velhos não deixaram. Eles é que iriam tentar vencer a Princesa. E foram. Chegaram no castelo e o primogênito se apresentou ao Rei e sua filha dizendo:

- Tenho tanta força nos dentes que consigo mastigar uma barra de ferro como se fosse água! Acredita nisso, bela Princesa?

E a Princesa fez pouco caso:

- Claro que acredito! Eu mesmo tenho um touro que mastiga ferro, prata e ouro! Depois ele cospe tudo em forma de jóias! Os meus anéis, pulseiras e tiaras foram todos cuspidos por ele!

O rapaz baixou a cabeça. Mas o irmão do meio tomou a palavra:

- Meu irmão tem força nos dentes, mas eu tenho força nos braços! Levanto com um braço duas carroças cheias de ouro e com o outro mais duas cheias de prata. A linda Princesa acredita nisso?

E a jovem suspirou:

- Não vejo dificuldade em acreditar nisso! Outro dia, esse meu touro sozinho trouxe para terra vinte navios repletos de ouro, prata e diamantes!

O irmão do meio ainda insistiu:

- Isso não é vantagem! Um touro é mais forte que um homem! Pode realmente arrastar navios até o porto!

A Princesa riu:

- Mas não foi só até o porto! Ele arrastou os navios até o castelo! As embarcações fizeram sulcos na terra que se encheram da água do mar e transformaram-se em rios! Ah... e os navios foram desmontados! Suas madeiras ajudaram a construir várias casas do reino!

O irmão do meio também baixou a cabeça. Os dois derrotados voltaram para casa. E ai foi a vez do caçula. Ele partiu para o palácio e se apresentou ao Rei. Disse que realizaria a tarefa, mas não ali na sala do trono. Queria encontrar a Princesa no estábulo e pediu ao Rei e sua corte para ficarem escondidos e ouvir tudo. E assim foi feito. O Monarca arrumou um jeito de mandar a filha ao estábulo. Ele e sua corte ficaram escondidos para ouvir tudo. E o caçula apareceu na frente da Princesa que estava cuidando de um touro enorme.

- Bom dia, bela Princesa!

- Bom dia! - respondeu a jovem.
- Que touro mais pequenino! Acho que nuca vi um touro assim tão pequeno!

A Princesa ficou espantada. O touro era enorme. Mas a moça disfarçou e foi dizendo:

- É verdade! Ainda mais comparado com uma vaca que eu tenho!

- Ela é grande? - perguntou o rapaz.
- Enorme! - respondeu a bela – Tão grande que todo dia enche de leite quatro tonéis que são maiores que o palácio do Rei!

E o rapaz falou:

- Ah... então é isso!!

- Isso o quê? - quis saber a jovem.

E o rapaz continuou explicando. Falava sem parar nem para respirar:

- Eu encontrei um desses tonéis, mas como não sabia o que tinha dentro, fui ver e cai no leite! Quase me afoguei! Fui salvo pelo vento Norte que soprou seu ar quente e fez o leite ferver! Fui subindo com o vapor até chegar numa nuvem. Fiquei por lá um tempo. Até que o vento veio de novo. Ele não gostou de me ver lá, porque aquela nuvem era a cama dele. O vento precisa descansar, não é? Ele me botou pra correr! Fui pulando de estrela em estrela até que cheguei na lua. Estava com uma fome louca! Mas como a lua é feita de queijo pude me alimentar. Já estava chateado de comer tanto queijo quando passou um cometa. Agarrei no rabo do cometa e fui guiando ele até ficar justinho em cima do tonel de leite! Larguei a cauda do astro celeste e achei que ia cair no leite e me salvar. Mas o vento Norte, que estava dormindo e roncando, bufou justamente quando eu ia passando por sua nuvem! Desviou meu caminho, né? Aí eu fui cair num buraco de um casal de raposas. Mas eu fiquei feliz porque as raposas eram o seu pai, o Rei, junto com sua mãe, a Rainha! E eu ainda dei mais sorte: todo mundo sabe que o seu pai não toma banho, não é? E imagina que caiu uma semente de figo na cabeça dele e cresceu uma figueira. E estava uma beleza! Cheio de frutos! Foi muito bom porque a minha viagem foi longa e eu estava de novo com fome. Foi só colher os frutos para comer e depois...

O rapaz não pode continuar. Furiosa a bela Princesa gritou:

- Meu pai toma banho todo dia e nunca cresceu figo na cabeça dele!

O Rei e a corte saíram do esconderijo na maior festa. O rapaz venceu! O caçula dos irmãos ganhou a metade do reino e a mão da Princesa que desse dia em diante nunca mais mentiu.

Adaptação de Augusto Pessôa

AS FILHAS DO REI (conto popular)

2011-07-02T07:08:00.000-07:00

Era uma vez um Rei que tinha doze filhas. E ele gostava tanto delas que queria sempre estar cercado por suas meninas. O Monarca todo dia tirava uma soneca depois do almoço e esse era o momento que as Princesas saiam para dar um passeio. Claro que as jovens sempre voltavam do passeio antes do pai acordar.

Mas teve uma vez, que o Rei acordou de sua soneca da tarde e as Princesas não voltaram. Pior, elas nunca mais voltaram para o castelo. O Rei ficou desesperado sem entender o que tinha acontecido. Ele enviou mensageiros para procurar suas filhas no seu reino e até em outros reinos, mas ninguém encontrava as Princesas. Com o passar do tempo o Rei chegou a conclusão que suas filhas tinham sido encantadas por alguma bruxaria.

A notícia do desaparecimento das Princesas correu pelo mundo até chegar a um reino que tinha um Rei com doze filhos. Quando os Príncipes souberam dessa desgraça, pediram permissão ao pai para procurar as Princesas. Mas o Rei não queria dar a licença. O Monarca tinha medo que seus filhos sumissem no mundo e ele nunca mais veria seus meninos. Os Príncipes tanto pediram, tanto imploraram que finalmente ele foi forçado a permitir. Para realizar a tarefa o Rei deu para os Príncipes um grande navio tendo no comando o Capitão Axel Vermelho. Um homem muito estranho, mas que estava completamente em casa no mar.

Então, eles navegaram por muito tempo sempre desembarcando em cada costa que viam e perguntando sobre as Princesas. Mas ninguém sabia do paradeiro das moças.

Quando passaram sete anos dessa busca aconteceu uma coisa terrível: uma tempestade. Mas não era uma tempestade qualquer. Era a mais poderosa tempestade que o Capitão Axel Vermelho já tinha enfrentado. Ventos, raios, chuvas com uma força inacreditáveis. Todos tiveram que trabalhar duro para que o navio não afundasse nessa tempestade que durou três dias seguidos. Quando a fúria acalmou, todos estavam tão cansados que dormiram no convés do navio. Só o caçula dos Príncipes se manteve acordado. O rapaz quis ficar atento para que nada de mal acontecesse. Ficou andando para cima e para baixo do convés, mas não tinha forças para conduzir sozinho o navio que foi seguindo levado pelas ondas do mar. Até que chegou numa pequena ilha. Do navio o jovem Príncipe viu um pequeno cachorro que latia muito como se quisesse vir a bordo. O caçula foi para o lado da plataforma, e tentou chamar o cão. Assobiou e gritou para ele, mas quanto mais ele assobiava e chamava, mais o cachorro latia e rosnava. O Príncipe ficou com pena do cachorro. Ele achou que o cão devia estar passando fome. Talvez fosse de algum navio que tinha afundado por causa da tempestade. O jovem não sabia o que fazer. Não podia deixar o navio sozinho, nem queria acordar todo mundo por causa de um cachorro. Mas, o tempo estava tão calmo que o Príncipe falou para si mesmo:

- Acho que não vai acontecer nada! Vou à praia salvar esse cão!

Então o jovem pegou um bote e remou até a praia. Deixou o bote na areia e foi tentar pegar o cão. Mas cada vez que ele se aproximava o bichinho corria. E foi nesse corre-corre que o jovem se viu diante de um castelo grandioso. O Príncipe ficou fascinado com tamanha beleza, mas ficou completamente encantado quando o pequeno cachorro se transformou em uma Princesa linda. A bela pegou na mão do Príncipe e o levou para o castelo. Lá dentro o jovem teve um grande susto. Viu, sentado num banco, um homem tão grande e feio que faria o mais valente dos valentes tremer. Mas o homem disse assim com uma voz rouca como um trovão:

- Você não tem nenhuma necessidade de ter medo!

Mas aquele vozeirão terrível causou mais medo ainda no caçula dos Príncipes. E o homem continuou:

- Meu nome é Balder e eu sei muito bem o que o trouxe aqui. Você e seus irmãos querem encontrar as filhas do Rei, não é?

- Isso mesmo! - respondeu o rapaz já se enchendo de coragem.

- Eu sei o paradeiro delas! Elas estão com o meu Senhor e Mestre! Cada uma delas está sentada em uma cadeira para pentear os cabelos das doze cabeças de meu Mestre!

- E como posso encontrá-las!

- Você navegou por sete anos! Mas terá que navegar por mais sete para encontrar as Princesas! Navegar sem comando, pois as ondas do mar é que guiaram o seu destino!

- E que tenho que fazer quando encontrar seu Mestre?

- Terá que matá-lo! Ele é uma criatura poderosa e cheia de maldade! Quando ele morrer serei Rei em seu lugar!

- E como matarei esse monstro poderoso?

Balder apontou para uma espada enferrujada que estava pendurada numa parede e disse:

- Você deve usar essa espada mágica!

O jovem Príncipe tentou tirar a espada da parede, mas ela era muito pesada. O rapaz mal conseguia levantá-la. E o homem grande disse:

- Sem magia você não vai conseguir! Minha filha vai ajudá-lo!

A linda Princesa se aproximou do rapaz e colocou em seu pescoço um colar de ouro com um pedra fosca como pingente. Com uma voz muito doce a jovem falou:

- Agora você deve desejar brandir a espada tão facilmente como se fosse sua!

O Príncipe fez o desejo e a pedra fosca ficou com um brilho intenso. De repente a espada também brilhou, perdeu a ferrugem e ficou leve como uma pluma nas mãos do jovem. E Balder falou:

- Você deve agora voltar para o seu navio. Ao chegar lá, esconda a espada e o colar. O Capitão Vermelho não deve ver esses objetos mágicos. Ele vai cobiçar essas forças, mas não é homem suficiente para empunhá-las. Cuidado com ele. O Capitão Axel Vermelho conhece muitas magias terríveis. É um homem rancoroso e vai tentar acabar com sua vida. Tudo vai acontecer exatamente como já aconteceu: vocês navegaram por sete anos. Uma grande tempestade cairá sobre o navio e quando tudo acalmar um grande sono vai abater toda a tripulação. Então você deve pegar a espada e o colar e ir a terra. Irá encontrar um castelo tendo como protetores lobos, ursos e leões, mas você não precisa ter medo deles. Todos eles vão se agachar aos seus pés. Você deve entrar no castelo e ir até o salão do trono. Lá vai encontrar meu Mestre dormindo, vestido um traje esplêndido e grandioso, cercado pelas Princesas. Cada jovem estará sentada em uma cadeira, penteando as suas doze cabeças. Você deve ser rápido e cortar cada uma das cabeças do monstro antes dele conseguir acordar. Se o Mestre despertar antes da tarefa ser cumprida ele vai engoli-lo vivo! Depois de matar o Mestre você deve jogar o corpo e as cabeças no mar! Mas importante: os restos do mestre devem ser jogados juntos no mar! Se forem jogadas separadamente o Mestre vai reviver! Você compreendeu tudo?

- Sim! - respondeu o Príncipe.

- Então vá e acabe com toda essa maldade!

O jovem filho do Rei correu para a praia, pegou seu bote e foi para o navio. Os outros ainda estavam dormindo e roncando. O Príncipe escondeu a espada e o colar de modo que nem o Capitão Vermelho, nem os seus irmãos conseguissem encontrar. O vento começou a soprar de novo e o jovem acordou todo mundo. Inventou que tinha sonhado com uma fada que lhe disse que o navio devia seguir por sete anos sem comando para encontrar as Princesas. O capitão Vermelho não gostou daquela história, mas os irmãos do Príncipe acreditaram no sonho e assim foi feito.

Os sete anos passaram e a tempestade veio com força, exatamente como o Balder tinha dito. O mau tempo durou três dias como da outra vez. Quando o vento amansou, um sono terrível se abateu sobre toda a tripulação. Menos no mais jovem dos Príncipes. O rapaz tirou a espada e o colar do esconderijo depois pegou um bote e remou para a terra. Chegando lá procurou o castelo. Até que encontrou um enorme palácio tendo como protetores lobos, ursos e leões. Os guardiões caíram aos pés do Príncipe, e assim ele entrou no castelo. Foi até a sala do trono, encontrou o Mestre dormindo e as doze princesas, sentadas cada uma em sua cadeira, penteando as cabeças. O jovem Príncipe fez um gesto para as Princesas se afastarem. Mas as moças não entendiam o que ele queria. Só a caçula das irmãs é que entendeu o que o Príncipe estava pedindo. Ela lançou um doce olhar para o rapaz que ficou encantado com sua beleza. Com gestos a linda moça explicou o que o Príncipe queria. As Princesas entenderam e saíram do caminho. O rapaz, mais rápido que ele podia, cortou as cabeças do Mestre. O sangue ficou jorrando como um grande riacho. O Príncipe tentou pegar os restos do monstro para jogar no mar, mas era tudo muito grande e pesado. Ele foi até o navio, acordou todo mundo e pediu ajuda aos irmãos dizendo que tinha encontrado as Princesas, matado o monstro e precisava jogar no mar os seus restos. Mas todos riram dele sem acreditar. Diziam:

- Você deve ter sonhado como da outra vez!

O filho mais novo do Rei pediu que os irmãos o seguissem para verem que o quê ele falava era verdade. Os Príncipes e o Capitão Vermelho foram a terra e viram o riacho de sangue, o castelo, o monstro e as lindas Princesas. Juntos pegaram os restos do Mestre e atiraram no mar.

Tudo agora era só alegria para os irmãos. Dentro do castelo, os Príncipes encontraram muito ouro e prata que levaram para o navio. Quando a embarcação já ia zarpar a mais nova das Princesas falou:

- Esperem! Nossas coroas ficaram no palácio! Precisamos delas! Elas são mágicas e mostram a verdade!

Mas o Capitão Axel Vermelho não gostou:

- Pra quê? Temos ouro e prata suficiente aqui para fazer muitas coroas!

Os príncipes concordaram com o Capitão e nenhum deles estava disposto a voltar no palácio para pegar as coroas. Só o filho mais novo do Rei, que já estava apaixonado por aquela linda Princesa, quis realizar a tarefa.

- Eu vou pegar as coroas! Onde elas estão?

A jovem ficou feliz:

- Estão na sala do trono num baú de madeira!

- Eu vou lá buscar! Esperem por mim que eu já volto!

Os Príncipes concordaram. O rapaz entregou o seu colar e a espada para sua amada. Depois tomou um bote e foi para a terra. Quando ele tinha ido tão longe que não podiam mais vê-lo , o Capitão Vermelho arquitetou um plano. Ele queria ser o líder e casar com a mais nova das Princesas. Foi até o seu quarto e preparou uma poção mágica de esquecimento. Misturou a poção ao vinho e serviu para todos dizendo que queria comemorar. Todos beberam e esqueceram do jovem Príncipe. Só a amada do rapaz não bebeu. Fingiu que brindava e jogou aquele vinho fora. O Capitão Vermelho inventou a história que ele tinha salvado as Princesas e era dono de todo aquele ouro e prata. Todos acreditaram. Só a mais nova das Princesas sabia da verdade. Mas ela preferiu se calar na certeza que seu amado voltaria para salvá-la. Sendo assim o navio partiu.

Enquanto isso, o filho caçula do Rei remava para terra. Chegou na praia e foi para o castelo. Encontrou as coroas no baú da sala do trono. Juntou todas as coroas e voltou para a praia. Foi remando no bote, mas quando ele chegou onde deveria estar o navio, não encontrou nada. Sem saber o que fazer voltou para a praia. Ele ficou desesperado. Não tinha para onde ir e resolveu dormir pelo menos aquela noite por lá. Ficou com um pouco de medo de ficar sozinho no castelo por toda noite, mas não tinha nenhuma outra casa naquele lugar. Foi para lá e trancou todas as portas e portões. Deitou-se em um quarto onde tinha uma cama pronta. Quando estava quase dormindo escutou alguma coisa que rangia e gemia. O teto e a parede começaram a tremer como se todo o castelo estivesse sendo quebrado. Apesar do medo, o Príncipe levantou e se colocou em guarda. De repente, o jovem ouviu uma voz que falava assim:

- Não tenha medo! Preciso de ajuda!

O Príncipe se armou de coragem e respondeu:

- Aqui estou eu! Posso ajudar no que for possível!

- Então durma e amanhã vá ao celeiro. Pegue quatro barris de centeio para mim. Preciso comer isso no café da manhã! Você me ajuda?

O jovem concordou e foi dormir. Quando ele acordou, viu ao seu lado uma pássaro enorme. Maior que um cavalo. O pássaro era preto com uma grande pena vermelha no alto da cabeça. Então, o filho do Rei desceu ao celeiro e foi buscar os quatro barris de centeio para o pássaro. Depois que comeu a grande ave disse:

- Agora quero lhe ajudar! O que posso fazer?

- Preciso sair daqui! Preciso ir até um reino distante!

- E onde fica esse reino?

- É o castelo de Balder!

O pássaro conhecia o castelo.

- Sei onde é! Você vai montar em mim! Segure com força na minha pena vermelha para não cair!

O Príncipe colocou as coroas dentro de um saco de pano, montou no pássaro e segurou com força na pena vermelha. Então, a grande ave alçou vôo. O vento assobiava com força. O Príncipe viu o mar lá de cima. O pássaro batia as poderosas asas com força. Rapidamente, lá de cima, o jovem pode ver o barco. Depois de um tempo, chegaram à ilha, onde Balder tinha um castelo. O filho mais novo do Rei foi recebido de uma forma bem calorosa. O agora Rei Balder só era gratidão pelo jovem ter matado o Mestre. Ofereceu metade de seu reino e a mão de sua filha em casamento. Mas o coração do rapaz já tinha dona. Ele já estava completamente apaixonado pela mais jovem das doze Princesas. O mais moço dos Príncipes só desejava reencontrar seu amor. Balder, com sua voz de trovão, pediu que ele tivesse calma.

- Não se preocupe, meu amigo! Você terá que ter paciência! Saiba que sua amada também só quer reencontrá-lo! Toda noite ela coloca sua espada ao seu lado na cama. Ninguém tem coragem de se aproximar dela!

O Príncipe sabia porque o Rei Balder estava dizendo isso. Era por causa do Capitão Vermelho. E o Monarca continuou:

- Você terá que esperar aqui! O navio vai demorar a chegar ao Reino das doze Princesas! E terá que tomar muito cuidado! O Capitão Vermelho encantou todos com uma poção de esquecimento! Só sua amada lembra de você! Ninguém mais!

Por anos o mais novo dos filhos do Rei esperou com angustia. Tinha medo que sua amada o esquecesse. O tempo passou como o vento. No final de sete anos o Rei Balder disse ao jovem Príncipe:

- Agora está na hora de você ir ao reino de sua amada! Mas não esqueça: vá com cuidado, meu nobre amigo! O Capitão Vermelho encantou seus irmãos!

O Rei Balder deu muitos presentes para o jovem Príncipe. Ouro e prata que o tornavam muito mais rico que todos os seus irmãos juntos. Mas o Príncipe ficou preocupado:

- Como vou carregar isso tudo, meu amigo?

O Rei fez um gesto mágico e todo aquele tesouro ficou bem pequeno que coube numa pequena caixa. O Príncipe colocou a caixa no bolso e o Monarca disse:

- Quando quiser o seu tesouro basta quebrar a caixa que ele volta a ser grande!

O Príncipe despediu-se do Rei Balder e de sua filha. Montou novamente no grande e pássaro e eles chegaram rápido ao reino de sua amada. Na praia o pássaro deixou o jovem e voltou para as suas terras. O príncipe armou um plano: vestiu-se com um pobre marinheiro e colocou nas costas o saco com as coroas das Princesas. Foi bater numa casa simples e pediu pousada. Na casa morava uma velha fofoqueira que veio bem a calhar para os planos do Príncipe. O jovem contou para a mulher que tinha visto as Princesas e que sabia onde elas estavam, mas pediu segredo. Pediu de propósito, porque sabia que essa informação ia coçar na boca da velha. Não demorou muito a fofoqueira saiu contando por todo lado a história do falso marinheiro. Rápido como fogo a notícia se espalhou e foi parar nos ouvidos do Rei pai das moças. O Monarca mandou chamar o marinheiro para saber se era verdade o que diziam.

O Príncipe, ainda vestido de marinheiro, foi até o palácio. Mesmo com os humildes trajes foi recebido pelo Rei e contou o que sabia:

- Senhor meu Rei, sei onde estão suas filhas! Mas logo tudo vai se resolver, pois as Princesas já estão chegando!

Foi o jovem falar isso que os soldados entraram na sala do trono anunciando a chegada de um navio. O Príncipe disse ao Rei:

- Senhor meu Rei, esse navio está trazendo as suas filhas! Mas antes de se encher de alegria, pergunte ao Capitão Axel Vermelho quem salvou suas filhas e escute o que ele tem a dizer! Depois escute e veja o que eu vou fazer!

Sem saber porque, o Rei confiou nas palavras daquele marinheiro. Logo entraram na sala do trono as Princesas, os Príncipes e o Capitão Vermelho. O Rei quase explodiu de tanta felicidade. Abraçou as filhas entre lágrimas, mas logo lembrou das palavras do marinheiro. Então perguntou:

- Quero saber quem salvou minhas filhas?

O Capitão Axel Vermelho foi a frente do Rei e declarou:

- Fui eu, senhor meu Rei! Enfrentei um terrível monstro de doze cabeças que aprisionava as Princesas! Só peço, como pagamento, metade de seu reino e a mão de sua caçula em casamento!

Nesse momento o Príncipe ainda com a roupa de marinheiro falou:

- É mentira, senhor meu Rei! Fui eu que salvei suas filhas! Não peço nada como recompensa! Só serei eternamente feliz se a sua caçula me aceitar como esposo!

O Capitão Vermelho ficou furioso e avançou sobre o jovem:

- Como ousa, marinheiro miserável! Quem é você para dizer isso?

- Não sou marinheiro! Sou um rico Príncipe!

O jovem disse isso, tirou do bolso a caixinha e a atirou no chão. A caixinha se fez em pedaços e de dentro saiu um tesouro tão grande que encheu o castelo de ouro e prata. Todos ficaram espantados. O Príncipe tirou as roupas de marinheiro e mostrou sua verdadeira face.

- Sou o irmão caçula desses Príncipes e fui eu que salvei as Princesas!

O Capitão bufava:

- Mentiroso! Você deve ser um bruxo e merece morrer! Tenho aqui testemunhas de minhas façanhas! Os Príncipes e as Princesas que sabem que digo a verdade!

O jovem filho do Rei não perdeu a calma. Disse ao Monarca:

- Senhor meu Rei, esse homem mente! Ele deu uma poção mágica para suas filhas e meus irmãos beberem!

- Isso é outra mentira! - esbravejou o Capitão

- Não é! E vou provar!

O Príncipe tirou da sacola as coroas e colocou nas cabeças das Princesas. Logo o encanto das Princesas acabou. Só a sua amada não precisava da coroa. Ela abraçou o seu salvador cheia de paixão. Os irmãos do jovem Príncipe entenderam o que estava acontecendo e o encanto deles também teve fim. O Rei mandou prender o Capitão Vermelho e houve uma grande festa. Não apenas um casamento, mas doze casais que juraram amor eterno e viveram felizes por muitos e muitos anos.

Adaptação de Augusto Pessôa

A BOA MULHER - conto popular

2011-05-01T07:18:00.000-07:00

Diz que tinha um homem que morava com a mulher numa fazenda que ficava muito distante. O fazendeiro vivia tranquilo com sua esposa. O lugar era pequeno, mas bem cuidado. Eles ainda tinham duas vacas e um saco de moedas de ouro que estava escondido no fundo de um baú. Esse tesouro era para ser usado quando eles tivessem filhos. A esposa parecia ser muito boa e sempre incentivava o marido em tudo que ele fizesse.

Um dia o fazendeiro falou:

- Mulher, acho que temos muito trabalho cuidando dessas duas vacas! Melhor levar uma delas até a cidade pra vender! O que você acha?

E a mulher respondeu:

- Acho ótimo! O leite de uma das vacas dá perfeitamente pra nós dois! E com menos trabalho, teremos mais tempo pra ficar juntos! E ainda podemos juntar mais dinheiro para os nossos filhos que um dia virão!

No dia seguinte o homem pegou uma das vacas e levou até a cidade para vender. Mas quando chegou lá, ninguém quis comprar o animal. Mas o homem não se chateou:

- Não há de ser nada! Vai ver que consigo melhor negócio com a minha vaca em outro lugar!

E o fazendeiro começou seu caminho de volta para casa. Não andou muito e encontrou um homem com um cavalo. O cavaleiro quis trocar o seu animal pela vaca. O fazendeiro achou que seria um bom negócio e fez a troca. Um pouco mais adiante ele encontrou um homem andando e puxando um porco gordo. O fazendeiro achou melhor ter um porco gordo do que um cavalo, então ele trocou com o homem. Depois que ele andou um pouco mais e encontrou um outro sujeito com uma cabra. O fazendeiro resolveu trocar os bichos e assim foi feito.

A caminhada continuou. Até ele encontrou um pastor que tinha uma ovelha, e trocou com ele também, pois o fazendeiro achou melhor ter uma ovelha do que uma cabra. Depois de um tempo ele conheceu um sujeito com um ganso, e o fazendeiro fez nova troca. E quando ele tinha andado um pouco mais encontrou um velho com um galo. O fazendeiro fez a troca e disse alto;

- É certamente melhor ter um galo que um ganso!

Então ele foi andando, mas começou a ficar com muita fome. Já estava desesperado de fome quando ele viu uma cabana. Foi até lá e trocou o galo por um prato de comida. E o fazendeiro falou com ele mesmo:

- É sempre melhor salvar a vida do que ter um galo!

Depois ele foi para casa, mas antes o homem passou na casa de seu vizinho mais próximo para uma prosinha. E o dono da casa foi logo perguntando:

- Bem... como é que foi lá na cidade?

- Assim... assim... - respondeu o fazendeiro.

E o vizinho quis saber:

- Como é isso? Você não vendeu a vaca?

E o fazendeiro contou toda a história: que não vendeu a vaca e que foi trocando por tudo quanto era bicho até ficar com um galo que trocou por um prato de comida. O vizinho colocou as mãos na cabeça:

- Xiii... sua mulher vai matar você!!

- Que nada! - falou o fazendeiro – Minha mulher é muita boa! Ela sempre me incentiva!

O vizinho riu:

- E isso existe? Boa mulher? São todas umas pestes! Se fingem de boazinhas, mas tem uma hora que mostram as garras!

O fazendeiro coçou a cabeça:

- Não sei das outras, mas a minha mulher é boa de coração!

E o vizinho insistiu:

- Pois eu aposto com você que ela agora vai mostrar as garras! Aceita a aposta?

- Aceito! – respondeu o fazendeiro – Se eu perder lhe dou um saco de ouro e a minha fazenda! Se o amigo perder me dá dois sacos de ouro! Pode ser assim?

A aposta estava acertada. Os dois ainda ficaram conversando. Depois foram juntos para fazenda. Ao chegar lá o vizinho se escondeu para ouvir a conversa do casal. O fazendeiro entrou em casa e anunciou:

- Mulher, cheguei!

A esposa veio e cobriu de abraços o marido. O vizinho, no esconderijo, falou consigo mesmo:

- Primeiro os abraços... depois a pancada!

Lá na casa a esposa perguntou ao marido:

- Como é que foi lá na cidade? Vendeu a vaca?

O vizinho, no esconderijo, aprumou o ouvido já esperando a briga do casal. E o fazendeiro falou para mulher:

- Ih... não vendi! Ninguém quis comprar! Mas na volta encontrei um cavaleiro e troquei a vaca pelo cavalo...

- Por um cavalo! - disse sua mulher – Que bom! Teremos um transporte para nos levar para a igreja aos domingos! Cadê o cavalo?

- Ah! - respondeu o marido – Não tenho mais o cavalo! Andei mais um pouco e troquei por um porco!

- Um porco! - exclamou a mulher – Que maravilha!! Você fez exatamente o que eu faria! Agora eu posso ter um pouco de bacon em casa para oferecer as visitas. Não precisamos de um cavalo para ir a missa! É melhor ir a pé! Fazemos até exercício! E onde está esse porco? Vamos colocar ele no chiqueiro?

- Mas eu não tenho mais o porco! - disse o homem - Troquei por uma cabra leiteira!

- Abençoado seja! - exclamou a mulher – Imagina ter um porco! Depois de comer o bacon... acabou-se! Um cabra é muito melhor! Podemos fazer queijo com o leite e oferecer as visitas! Vamos guardar essa cabra?

- Mas eu não tenho mais a cabra... - disse o marido - Andei mais adiante e troquei por uma ovelha!

- Não me diga uma coisas dessas! - exclamou a mulher – é impressionante como você faz tudo para... me agradar! O que queremos com uma cabra? Uma ovelha é muito melhor! Vai nos dar lã! Poderemos fazer roupas! Uma beleza! Corra, meu querido, vamos guardar a ovelha!

- Mas eu não tenho mais a ovelha! - disse o fazendeiro - Troquei por um ganso!

- Por um ganso!! Um ganso!! - exclamou a mulher – Eu não acredito! Obrigado! Com todo meu coração! O que faríamos com uma ovelha? Não tenho roca de fiar, nem pente de cardar, nem gosto muito de costuras. Ah... vamos assar o ganso para comemorar! Onde está ele?

- Ah! - o homem falou - mas eu não tenho mais o ganso pois, quando andei um pouco mais, eu troquei por um galo!

- Meu Deus! O que você fez? - exclamou a mulher - Como você consegue pensar em tudo! Não gosto de ganso e não sei como cozinhar esses bichos! Um galo! Vai ser o nosso despertador! Nunca mais vamos perder a hora! Vamos, meu querido! Vamos colocar o galo no terreiro!

- Mas eu também não tenho mais o galo! - disse o marido – Eu estava com muita fome e troquei o galo por um prato de comida!

No esconderijo, o vizinho esfregou as mãos:

- Agora essa bondade acaba!

Na casa, o fazendeiro perguntou para a mulher:

- Você ficou chateada?

A esposa olhou bem séria para o marido.

- O que você fez? O que você fez? - a mulher suspirou – Foi exatamente o que eu faria! Pra que precisamos de um galo? Sem esse despertador horrível podemos ficar um pouquinho mais na cama... bem juntinhos! Eu iria ficar chateada se você ficasse com fome! A gente não precisa desses bichos todos! Temos um ao outro e isso basta! Você fez bem, meu querido! Fez muito bem!!

O marido abraçou a esposa feliz da vida. Ele rodou com a mulher dando gritos de felicidade. A mulher não entendeu nada:

- O que foi, meu bem?

E o fazendeiro explicou:

- Por causa da sua sabedoria e bondade temos mais dinheiro para os nosos filhos quando eles vierem!

O homem foi até o vizinho que não teve outro jeito senão pagar a aposta. O marido voltou pra casa e viveu feliz com sua mulher por muitos e muitos anos.

conto popular adaptado por Augusto Pessôa

FLORISBELA E BELA FLOR - conto popular

2011-05-01T07:07:00.000-07:00

Era uma vez um Rei e uma Rainha que não eram felizes porque não tinham filhos. Todo dia, a Rainha sentava e suspirava, até que o Rei vinha perguntar:

- O que está errado, minha querida?

- Ah, você sabe! - ela respondia e suspirava novamente - Se tivéssemos filhos, eu poderia abraçá-los quando eles fossem bons, e repreendê-los quando eles fossem maus! O que seria muito divertido!

Então o Rei suspirava e concordava com a Rainha.

Um dia, a Soberana estava sentada e suspirando no jardim, quando a mulher do jardineiro veio até ela.

- O que está errado, Majestade?

- Ai, você sabe! - disse a Rainha suspirando novamente.

- Bem – disse a mulher – talvez eu tenha algo que possa ajudar!

Do bolso do avental ela tirou uma bolsinha e de lá a mulher pegou uma semente que tinha a forma de um bebê dormindo enrolado numa manta.

- Plante essa semente hoje quando a lua cheia estiver no seu máximo! Regue com água usando só a mão direita. Não use a mão esquerda ou você vai se arrepender!

Naquela noite, quando a lua cheia estava no seu ponto mais alto, a Rainha foi para o jardim e plantou a semente. Ela pegou um pouco de água com a mão direita e regou o que tinha plantado. Mas ela esqueceu o que a mulher do jardineiro disse e regou também com a mão esquerda.

Na manhã seguinte, a Rainha correu até o jardim para ver o que tinha acontecido. Lá, no lugar das sementes, ela encontrou uma árvore já grande com apenas dois ramos longos. Em cada ramo uma única flor. A flor do lado direito era linda. Amarela com riscos dourados. A flor do lado esquerdo era estranha. Vermelha com riscos negros.

A Rainha cuidou dessa árvore. Ela viu as pétalas caíram das flores e os frutos começaram a crescer. Do fruto da flor amarela cresceu uma garota adorável com um vestido de princesa e brilhantes cabelos dourados. A criança abriu os olhos e disse de forma suave:

- Pode me colher, mamãe! Já estou madura!

A Soberana colheu a filha da árvore.

- Eu sou sua mãe! - disse a Rainha – Que maravilha! Eu vou chamar você de Bela Flor!

Só então, a criança do fruto da flor vermelha abriu os olhos. Mas era muito diferente da outra. Era estranha. Usava uma roupa esquisita. Pareciam trapos. Os cabelos eram ruivos e emaranhados. Ela carregava uma grande colher de madeira e estava montada num bode. A criança gritou alto:

- Pode me colher, mamãe! Já estou madura!

A Soberana colheu da árvore a outra filha.

- Eu sou sua mãe! - disse a Rainha – Que maravilha! Tão estranha! Eu vou chamar você de Florisbela!

- Florisbela! Florisbela! - gritou a criança.

Com a sua colher de madeira ela bateu no bode e começou a galopar em volta da árvore.

A Rainha estava feliz. Tinha agora duas filhas: Bela Flor era boa com um coração de ouro. Assim, a Rainha poderia abraçá-la por todas as bondades que fazia. E Florisbela estava sempre aprontando, por isso a Rainha vivia repreendendo suas atitudes.

As duas irmãs se adoravam e viviam sempre juntas.

Um dia, as meninas foram fazer piquenique em um campo. De repente, de um bosque vizinho veio um barulho terrível.

- O que é isso? - perguntou Bela Flor

- São duendes! Meninas duendes! - respondeu Florisbela.

Então, do nada, dezenas de meninas duendes saíram do bosque. Elas gritavam e corriam como loucas. Eram monstros horríveis com rabos compridos e narizes pontudos. Foram pra cima das irmãs de uma forma ameaçadora.

- Bela Flor, proteja-se! - gritou Florisbela – Vou cuidar disso!

A menina de cabelos ruivos montou no seu bode e foi direto para cima das duendes. Ela foi batendo nas meninas com sua colher e as pestinhas fugiam gritando de volta para o bosque.

Enquanto isso, Bela Flor ficou encolhida e assustada. Até que ela levantou um pouquinho a cabeça para ver o que estava acontecendo. Do nada, surgiu uma duende que arrancou a cabeça de Bela Flor. Depois a pestinha arrancou a cabeça de um carneiro. Colocou a cabeça de carneiro na menina de cabelos dourados e fugiu com a sua cabeça.

Quando Florisbela expulsou todas as duendes, voltou e viu sua irmã.

- Oh, não! O que fizeram com você? Isso não vai ficar assim! Vamos buscar a sua cabeça!

Assim, Florisbela e a irmã voltaram para o palácio. A menina ruiva pediu ao Rei para preparar um navio. Quando ficou pronto, ela levou a irmã a bordo e o Monarca perguntou:

- Você não quer uma tripulação? Não quer marinheiros?

- Nós não precisamos deles! - gritou Florisbela.

Sem ajuda de ninguém, a menina puxou a âncora e zarpou.

As irmãs navegaram por um longo tempo, até que chegaram a terra dos duendes.

- Fique aqui! - disse Florisbela para Bela Flor.

Então ela foi para a terra com seu bode e galopou até o castelo dos duendes. Chegando lá, a menina viu a cabeça de Bela Flor pendurada numa janela. Florisbela bateu com força no bode e o bicho foi disparado em direção a janela. Os dois passaram como um raio e a menina arrancou da janela a cabeça da irmã. Então ela voltou numa disparada maior ainda para o navio. Mas os duendes viram o que ela fez e saíram numa perseguição terrível atrás de Florisbela. Eles alcançaram a menina e aí se deu uma batalha incrível: sozinha, a menina ruiva enfrentou os duendes. Com sua colher de madeira e pancadas fortes ela foi arrancando as cabeças de todos os duendes. Foi derrotando os pestinhas até não sobrar mais nenhum. Florisbela voltou para o navio. Tirou a cabeça de carneiro da irmã e guardou. Depois colocou a cabeça verdadeira em Bela Flor que suspirou aliviada e disse:

- Você é maravilhosa!

As irmãs voltaram para casa. O Rei e a Rainha ficaram muito felizes. A mãe deu um grande abraço em Florisbela. A menina colocou no carneiro a sua cabeça.

No dia seguinte, Florisbela disse para Bela Flor:

- Irmã, está na hora de irmos embora!

Então elas subiram a bordo e partiram. Foram para um país distante. As pessoas do lugar estavam procurando um novo Rei ou Rainha, porque o velho Monarca tinha acabado de morrer.

Assim que o navio das irmãs atracou, o próprio Primeiro-Ministro veio a bordo. Quando o homem viu Bela Flor arregalou os olhos e declarou:

- Achamos a nossa Rainha!

Mas a menina de cabelos dourados respondeu:

- Oh, não! Minha irmã é corajosa e nobre! Ela que deve ser a Rainha!

O Primeiro-Ministro olhou para a desgrenhada Florisbela que estava montada em seu bode e disse:

- Ela não pode ser a Rainha!

- Por que não? - gritou Florisbela.

- Bem... - respondeu o Primeiro-Ministro – uma Rainha não pode montar num bode velho e sujo!

- Você olhou direito? - perguntou a menina ruiva. - Olhe de novo!

O primeiro-ministro olhou novamente e viu que Florisbela montava um lindo cavalo branco. Mas o homem continuou:

- Bem... mas uma Rainha não pode estar vestida em trapos e carregar uma colher de madeira!

E a ruiva perguntou:

- Você tem certeza do quê está dizendo? Olhe de novo!

O primeiro-ministro olhou novamente e viu que Florisbela vestia um terno elegante, ricamente decorado. Nas mãos um cetro de prata com um diamante brilhante na ponta. Mas o homem ainda insistiu:

- Bem... mas uma Rainha não pode ter o cabelo desgrenhado e sujo!

A ruiva perguntou:

- Você tem certeza que meu cabelo é assim? Olhe de novo!

O primeiro-ministro olhou novamente e viu que Florisbela estava perfeitamente arrumada, com suaves e brilhantes cabelos vermelhos. Completamente encantado por tanta beleza o Primeiro-ministro declarou:

- Então você pode ser a Rainha!

Foi feita uma grande festa. Florisbela se tornou Rainha e governou com sabedoria o país com a ajuda de sua irmã. Mas sempre que alguém fazia um besteira, o rico cedro se transformava novamente em colher de madeira e Florisbela batia com força.

Conto popular adaptado por Augusto Pessôa

A RAPOSA E O URSO (conto popular)

2011-02-05T06:16:00.000-08:00

O grande urso gabava-se de ser muito esperto. Ele convenceu todos os animais da floresta que, só ele e mais ninguém, tinha o direito de ter o título de animal mais esperto do mundo. A raposa, que sempre teve essa fama, quis acabar com essa história do urso. Muita matreira ela convenceu o grandalhão a comprarem juntos um pote de manteiga. De posse da iguaria, resolveram guardá-la no oco de uma grande árvore. E a raposa falou:

- Bom, amigo urso, vamos descansar e depois poderemos saborear essa delícia!

O urso concordou e os dois foram se deitar. Quando o urso já dormia a sono solto, a raposa se levantou, sacudiu-se e correu ao oco da árvore. Comeu toda a sua parte da manteiga e voltou para se deitar. Mas quando ela chegou, o urso abriu os olhos e perguntou:

- Onde você foi?

E a espertalhona respondeu:

- Amigo, você não imagina o sonho que eu tive: sonhei que fui convidada para ir a uma grande festa de batizado! E o sonho era tão real que eu levantei e foi correndo para a festa!

- E você encontrou a festa? - quis saber o urso.

- Que nada! Mas eu sei o nome da criança!

- E qual é?

- O menino chama: “Comi-a-minha-parte”! Não é estranho?

- Muito!

- Mas é coisa de sonho! Vamos dormir que é melhor!

Então eles se deitaram e voltaram a dormir. Em pouco tempo a raposa se levantou, sacudiu-se de novo e correu ao oco da árvore. Comeu um pedaço da parte do dorminhoco e voltou para se deitar. Mas quando ela chegou, o urso abriu os olhos novamente e perguntou:

- Você saiu de novo? Pra onde você foi?

E a matreira respondeu:

- Amigo, tive o sonho de novo! Fui convidada para ir a outra uma festa de batizado! E o sonho, igual ao outro, era tão real que eu levantei e foi correndo para a festa!

- E dessa vez você encontrou a festa? - quis saber o urso.

- Que nada! Mas, como da outra vez, eu também descobri o nome da criança!

- E qual é?

- O menino chama: “Comi-um-pedaço”! Não é estranho?

- Muito!

- Mas é coisa de sonho! Vamos dormir que é melhor!

Então eles se deitaram e voltaram a dormir. O urso demorou para dormir. Pensava nos estranhos nomes das crianças dos sonhos da raposa. Mas, embalado por esses pensamentos, logo caiu num sono profundo. Em pouco tempo a raposa se levantou, sacudiu-se mais uma vez e correu ao oco da árvore. Comeu quase toda a manteiga do pote deixando só um pouquinho. Tirou esse pequeno pedaço, guardou em outro lugar e deixou o pote limpo. A esperta voltou correndo para se deitar. Mas quando ela chegou, o urso abriu mais uma vez os olhos e perguntou:

- Você não tem sossego, amiga? Saiu de novo? Pra onde você foi dessa vez?

E a danada respondeu:

- Amigo, não aguento mais esses sonhos que me atormentam!

E o urso quis saber:

- Você sonhou de novo? Foi com uma festa?

E a esperta raposa respondeu fingindo desespero:

- Sonhei, amigo! Sonhei de novo que fui novamente convidada para ir a uma outra festa de batizado! E o sonho, igual aos outros, era tão real que eu levantei e foi correndo para a festa!

- Mas dessa vez você encontrou a festa, né?

- Que nada! Mas, como das outras vezes, eu também descobri o nome da criança!

- E qual é?

- É o nome mais estranho todos! O menino chama: “Guardei- um-restinho”! Não é esquisito?

- Muito!

- Mas só pode ser coisa de sonho! Vamos dormir que é melhor!

Então eles se deitaram e voltaram a dormir. Dessa vez os dois dormiram a sono solto. Quando acordaram a raposa propôs:

- Amigo urso, vamos comer nossa manteiga?

O urso lambeu os beiços:

- Vamos!

Os dois foram até ao oco da árvore e quando lá chegaram encontraram o pote vazio. Limpo como se tivesse sido lavado. Sem um pedacinho de manteiga. O urso ficou espantado:

- O que aconteceu com a nossa manteiga, amiga?

A raposa, fingindo indignação, começou a acusar o urso:

- Será mesmo que o amigo não sabe? Enquanto eu estava sonhando com as festas de batizado, será que o amigo não veio aqui e comeu toda a manteiga?

- Eu, amiga?

- O senhor, sim!

- Mas eu estava dormindo!

- É! Mas toda às vezes que eu voltei do meu desespero... da minha procura pelas festas que apareciam nos meus sonhos... o amigo estava com os olhos bem abertos! E olho aberto não é olho de quem está dormindo!

O urso tentava se explicar:

- Mas não fui eu, amiga!!

E a raposa foi definitiva:

- Eu quero acreditar no senhor, mas só tem um jeito da gente descobrir a verdade!

- Qual é?

- O senhor vai se deitar no sol quente por duas horas!

- Mas como isso vai provar que eu não comi a manteiga?

- Ah... o sol é um grande juiz! Ele vai esquentar a sua pança e se a manteiga estiver lá dentro vai sair! Se no final dessas duas horas a sua boca e seus bigodes estiverem sujos de manteiga foi o senhor o ladrão! Se estiver tudo limpo não foi o senhor e teremos que procurar o bandido! O amigo aceita?

O urso, que tinha a certeza que não tinha comido a manteiga, aceitou imediatamente. Os dois foram para um descampado. O sol estava a pino, o grandalhão se deitou e a raposa disse:

- Amigo, vamos esperar as duas horas pra gente ter a certeza que não foi você! E pra não termos nenhuma dúvida eu também vou deitar!

- Pra quê, amiga?

- Para o senhor não ter dúvida que não fui eu que roubei!

A raposa deitou. O sol estava muito gostoso. Com aquele calorzinho que dava uma moleza! A raposa sabia que logo o urso iria dormir. E não demorou muito para o grandalhão cair num sono profundo. Com muito cuidado, a danada foi até o lugar onde tinha guardado o restinho de manteiga. Voltou e lambuzou os bigodes e a boca do urso. Depois deitou e ficou esperando.

Passaram as duas horas e quando o urso abriu os olhos viu a raposa com uma cara zangada.

- Então, senhor urso, não foi o senhor que comeu toda a manteiga?

O grandalhão lambeu os beiços e sentiu o gosto da manteiga que lambuzava todo o seu focinho. E a raposa continuou fingindo estar indignada:

- O senhor não tem vergonha? Como pode fazer isso com uma amiga? E agora fiquei sem a minha manteiga! Isso é um absurdo!

O urso, sem entender nada, ficou muito envergonhado. Comprou um novo pote de manteiga e deu para a “amiga”. E a raposa mostrou quem realmente merecia a fama de esperta.

Conto popular recontado por Augusto Pessôa

TRÊS CABRAS (conto popular)

2011-02-05T06:11:00.000-08:00

Era uma vez três cabras que buscavam um lugar para pastar. Estavam nisso, quando viram de longe um morro com uma pastagem verde e farta. No caminho para o lugar tinha uma ponte de madeira. Um duende muito feio, com olhos grandes como pires e um nariz pontudo morava embaixo dessa ponte.

A primeira cabra que chegou na ponte foi a mais nova. Começou a atravessar para o outro lado batendo os cacos nas madeiras da ponte. E esse bater fazia um barulhinho assim:

“Trip, trap!”

Embaixo o duende não gostou:

- Quem é que está passando na minha ponte?

E a jovem cabra respondeu:

- Sou eu, a cabra mais nova do rebanho! Estou indo até o monte para pastar e ficar bem gordinha!

E o duende rugiu:

- Não vai porque eu vou comer você!

- Oh, não! Não me coma! - disse a cabra - Eu sou muito pequena e magrinha! Espere um pouco que minha irmã do meio está vindo aí! Ela é muito maior!

O duende ficou com água na boca imaginando a outra cabra.

- Está bem! Você é muito magrinha mesmo! Vou esperar sua irmã! Passa daqui!!

A jovem cabra passou correndo. Não demorou muito apareceu a cabra do meio. Ela começou a atravessar a ponte batendo os cascos na madeira. E o barulho que fazia era assim:

“Trip, trap! Trip, trap! Trip, trap!”

E o duende não gostou:

- Quem é que está passando na minha ponte?

E a cabra respondeu:

- Sou eu, a cabra do meio do meu rebanho! Estou indo até o monte para comer e engordar bastante!

E o duende rugiu:

- Não vai porque eu vou comer você!

- Oh, não! - disse a cabra do meio - Não faça isso! Eu sou muito magrinha! Não vou matar sua fome! Espere um pouco até que minha irmã mais velha passe por aqui! Ela é muito maior do que eu!

O duende ficou com água na boca imaginando a cabra mais velha.

- Está bem! Você é muito magrinha mesmo! Vai embora daqui!

A cabra do meio saiu correndo. Não demorou muito chegou a cabra mais velha e começou a atravessar a ponte. Ela era muito grande, pesada e seus cascos batiam na madeira fazendo assim:

"Trip, trap! Trip, trap! Trip, trap! Trip, trap! Trip, trap!”

O duende embaixo da ponte não gostou:

- Quem é que está passando na minha ponte com esse peso tão grande?

E a cabra mais velha respondeu com uma voz grossa:

- Sou eu, a cabra mais velha do meu rebanho! Estou indo até o monte para comer e engordar bastante!

E o duende rugiu:

- Não vai porque eu vou comer você!

E a cabra deu uma risada:

- Isso é que nós vamos ver! Não tenho medo de você!

O duende saiu de baixo da ponte e foi pra cima da cabra. Mas ela era grande e deu uma chifrada no malvado que o atirou longe. O duende quis fugir, mas a cabra foi rápida e deu mais duas chifradas no narigudo. Foi tamanha a força das pancadas que o danado saiu correndo como um foguete. Nunca mais ninguém ouviu falar desse duende. A cabra mais velha subiu no monte e encontrou suas irmãs. Ficaram as três vivendo ali comendo e engordando. E acabou a história.

Conto popular recontado por Augusto Pessôa

FITA VERDE NO CABELO

2011-02-05T05:41:00.000-08:00

Havia uma aldeia em algum lugar, nem maior nem menor, com velhos e velhas que velhavam, homens e mulheres que esperavam, e meninos e meninas que nasciam e cresciam. Todos com juízo, suficientemente, menos uma meninazinha, a que por enquanto. Aquela. um dia, saiu de lá, com uma fita verde inventada no cabelo.

Sua mãe mandara-a, com um cesto e um pote, à avó, que a amava, a uma outra e quase igualzinha aldeia. Fita-Verde partiu, sobre logo, ela a linda, tudo era uma vez. O pote continha um doce em calda, e o cesto estava vazio, que para buscar framboesas,

Daí, que, indo, no atravessar o bosque, viu só os lenhadores, que por lá lenhavam; mas o 1obo nenhum, desconhecido nem peludo. Pois os lenhadores tinham exterminado o lobo. Então, ela, mesma, era quem se dizia:

- Vou à vovó, com cesto e pote, e a fita verde no cabelo, o tanto que a mamãe me mandou!

A aldeia e a casa esperando-a acolá, depois daquele moinho, que a gente pensa que vê, e das horas, que a gente não vê que não são. E ela mesma resolveu escolher tomar este caminho de cá, louco e longo, e não o outro, encurtoso. Saiu, atrás de suas asas ligeiras, sua sombra também vindo-lhe correndo, em pós. Divertia-se com ver as avelãs do chão não voarem, com inalcançar essas borboletas nunca em buquê nem cm botão, e com ignorar se cada uma em seu lugar as plebeínhas flores, princesinhas e incomuns, quando a gente tanto por elas passa. Vinha sobejadamcnte.

Demorou. para dar com a avó em casa, que assim lhe respondeu, quando ela. toque, toque, bateu:

- Quem é?

- Sou eu... – e Fita-Verde descansou a voz. - Sou sua linda netinha, com cesto e pote, com a fita verde no cabelo, que a mamãe me mandou.

Vai, a avó, difícil disse:

- Puxa o ferrolho de pau da porta, entra e abre. Deus te abençoe.

Fita-Verde assim fez, e entrou e olhou.

A avó estava na cama, rebuçada e só. Devia, para falar apagado e fraco e rouco, assim, de ter apanhado um ruim defluxo. Dizendo:

- Depõe o pote e o cesto na arca, e vem para. perto de mim, enquanto é tempo.

Mas agora Fita-Verde se espantava, além de entristecer-se de ver que perdera em caminho sua grande fita verde no cabelo atada; e estava suada, com enorme fome de almoço. Ela perguntou:

- Vovózinha que braços tão magros os seus, e que mãos tão trementes!

- É porque não vou poder nunca mais te abraçar, minha neta - a avó murmurou.

- Vovózinha, mas que lábios, ai, tão arroxeados!

- É porque não vou nunca mais poder te beijar, minha neta... - a avó suspirou.

- Vovózinha, e que olhos tão fundos e parados, nesse rosto encovado, pálido?

- É porque já não te estou vendo, nunca mais, minha netinha... - a avó ainda gemeu.

Fita-Verde mais se assustou, como se fosse ter juízo pela primeira vez.

Gritou:

- Vovózinha, eu tenho medo do Lobo!

Mas a avó não estava mais lá, sendo que demasiado ausente, a não ser pelo frio, triste e tão repentino corpo.

GUIMARÃES ROSA

HÁ MICRÓBIOS - crônica (fragmento)

2010-12-21T04:46:00.000-08:00

Não quero assustar ninguém, mas vou contar. Já tive contato com um extraterrestre. Desconfiei quando ele disse "Vocês são engraçados ... " e eu perguntei: - "Vocês", quem? "Vocês" brasileiros? "Vocês" carecas? "Vocês" míopes? Destros? Cardiopatas? Torcedores do Internacional? E ele respondeu: - Vocês, gente.

E me confessou (já tinha bebido um pouco) que não era deste mundo, era de outro, e estava prospectando o Universo inteiro atrás de um planeta para ser colonizado pelo seu.

Achava que tinha, finalmente, encontrado este planeta. Era a Terra. No seu relatório, recomendaria que a Terra fosse ocupada e sua principal riqueza natural explorada, pois era o que faltava no planeta do qual viera. Diria no relatório que não seria problema invadir a Terra, pois estávamos recém começando a usar o laser como arma, e ainda não descobríramos o poder destrutivo do kiwi, e seríamos facilmente dominados.

Perguntei qual era a riqueza natural que nós tínhamos e eles não e o extraterrestre respondeu "A poesia". E perguntou: - Você sabe que a Terra é o único planeta do Universo conhecido em que as pessoas dão nome aos ventos? Fiquei lisonjeado com aquilo, pensando "Taí, somos todos poetas e não sabíamos" e perguntei se não havia poetas no planeta deles. Claro que não, disse ele. Ou como eu imaginava que eles tinham se tomado uma civilização tão avançada?

LUÍS FERNANDO VERÍSSIMO

JORNAL O GLOBO - PRIMEIRO CADERNO - 27/12/2007

A CHACHATATUTU E A FÊNIX - conto tibetano

2010-12-21T04:42:00.000-08:00

Vocês conhecem a Chachatatutu? Na língua do Tibet, é pequeno pássaro cinzento que faz o seu ninho na erva. Ele é o mais pequeno e o mais feio de todos os pássaros, enquanto que o mais belo e o mais nobre é a fênix.

Uma vez uma chachatatutu pôs três ovos no ninho e todos os dias, enquanto ela saía, um camundongo que vivia num terreno próximo, vinha sorrateiramente e tentava comer os ovos. Dos três ovos da ninhada dois já tinham desaparecido na boca do camundongo. A pobre chachatatutu, desesperada, foi ter com a fênix para reclamar justiça contra o camundongo.

- Oh, fênix, - disse ela tristemente - rainha de todos os pássaros! Um camundongo malandro devorou dois dos três ovos da minha ninhada. Eu já perdi dois passarinhos e por isso venho pedir vingança.

A fênix não se dignando sequer a incomodar-se por uma pequeníssima chachatatutu, não muito maior que um polegar, disse-lhe asperamente:

- Não sabe quanto eu estou ocupada durante todo o dia? Como se atreve a importunar-me com tal ninharia? E olha, são as mães quem deve olhar pelos seus filhos! Se não é capaz de cuidar deles, quem o vai fazer? O seu dever é velar pela sua família!

A chachatatutu indignada pela dureza da fênix exclamou com um ar de desespero:

- Se venho falar é porque você é a rainha dos pássaros. Mas me desprezas, tomando a minha desgraça por uma insignificância. Talvez faça mal. Às vezes uma ninharia pode ser a causa duma grande desgraça. Se isso um dia acontecer não me ponha à culpa!

A fênix não prestou nenhuma atenção ao que ela dizia, limitando-se a responder como que distraidamente:

- Sim... sim... Pois, pois....

A chachatatu receando que a fênix não tivesse ouvido bem disse:

- Porque é que você está falando "sim... sim..."? Se um dia acontecer pra você uma grande desgraça, por causa de uma ninharia, não me punha a culpa! A culpa será só sua!

A fênix mais uma vez não ligou ao que ela dizia e continuava murmurando com impaciência:

- Sim... sim... Pois, pois....

A chachatatutu vendo que não fazia ali mais nada, voltou sem esperança para o seu ninho. Depois num acesso de cólera, pegou um galho pequeno, fez dele uma flecha, empoleirou-se num ramo duma árvore e esperou, com os olhos bem abertos, à volta do camundongo assassino.

Pouco depois, o camundongo apareceu para comer o último ovo. A chachatatutu, sufocando de raiva lançou a flecha com toda a força, direitinha ao olho do camundongo. A dor foi tão forte que este se rebolou dando voltas e mais voltas, aos gritos. Cego, foi "mergulhar" mesmo nas narinas dum leão que fazia a sesta à beira-mar. Este acordando bruscamente e sem saber o que estava acontecendo, saltou desesperadamente e mergulhou na água. Na água, um dragão nadava preguiçosamente. Quando viu assim de repente, o leão cair perto dele, elevou-se subitamente no ar com medo de ser devorado, e sem querer esbarrou no ninho da fênix, quebrando o ovo que lá se encontrava. A fênix, louca de raiva, injuriou o dragão:

- Seu idiota! Não sabe que nós, as fênix, não podemos pôr senão um ovo por ano e que temos somente um filho? Porque é que voa assim como um louco para fora das águas e derruba o meu ninho e quebra o meu ovo?

- Não sou eu quem tem a culpa, fênix. - respondeu o dragão. - Enquanto eu me banhava tranqüilamente um leão saltou para a água para me devorar. Então, naturalmente, eu voei para o céu. Derrubei o seu ninho por acidente; a culpa não foi minha! Vá falar com o leão que saltou sobre mim.

Então a fênix foi procurar o leão.

- Ah, sábia fênix, - disse o leão - não me amaldiçoe. Dormia eu sossegadamente na praia, quando, de repente, um camundongo entrou nas minhas ventas. Com a dor, saltei para o rio. Como vê à culpa não é minha; é do camundongo. Ele é quem merece a sua censura, não eu.

E assim a fênix foi procurar o camundongo.

- Ah, nobre fênix, - disse timidamente o camundongo - a culpa não foi minha, mas da chachatatutu. Passeava eu ali pela grama quando ela me feriu no olho com uma flecha. Com a dor cai no primeiro refúgio que encontrei e por acaso foi nas ventas de um leão. Toda a culpa é da chachatatutu. É ela quem deve ser castigada.

Nada mais restava à fênix senão ir falar com a chachatatutu. E a pequena ave respondeu:

- Oh, fênix, eu bem tinha dito. Você me desprezou não querendo nem ouvir o que eu dizia, porque tenho um corpo pequeno, asas curtas, poucas forças e nenhuma beleza. Tomou o meu desgosto por uma bagatela dizendo que são as mães quem deve velar pela sua ninhada e que não devia aborrecer a sua nobreza. Porque é que não olhou pelo seu ninho e anda por aí a arranjar aborrecimentos com todo o mundo? O camundongo pode comer os meus ovos, porque é isso uma insignificância, mas quando o dragão derruba o seu ninho e quebra o seu ovo, então isso já é um desastre! É essa a sua justiça? Não avisei que se um dia um pequeno nada ocasionasse um desastre não culparia a mais ninguém senão a você mesma? Porque é que vem então me aborrecer?

E a fênix, envergonhada sem dizer mais nada, voou pelos ares de crista baixa.

Conto Tibetano

MOTOR A BOTO (CAUSO)

2010-11-13T05:16:00.000-08:00

Precisava o José Félix de Morais ir a São Félix do Araguaia que distava aproximadamente 300 km rio abaixo de onde residia. Não tinha ele motor. Embarcou com seu filho Jeová, benzeu-se, rezou e começou a remar rumos ao seu destino.

Conta ele que havia já remado mais ou menos 70 km, quando passou um barco com um motor de 25 hp. Pediu carona ao piloteiro que apenas acenou e se foi.

Mais 30 km abaixo, pediu ao seu filho Jeová:

- Jeová, meu “fio”, arpoa um boto aí por que eu estou cansado. Não agüento mais remar.

Assim dito, assim feito. Arpoado o boto, continuou:

- Segure firme a groseira (corda) que vou aqui ao leme.

E o boto rebocou o barco rio abaixo.

Descendo mais alguns 50 km, lá vai o barco com o motor de 25 hp.

- Desta vez fui eu, disse o José Félix, quem deu tchau para o piloteiro, quando passamos por ele.

E, continuando o boto desembestado rio abaixo, foi quando o José Félix deu conta e falou alto:

- Jeová, meu “fio”, corta a groseira. Olha aí a placa! Já estamos em Belém do Pará...

Causo de José Félix de Morais

TURBILHÃO

2010-11-13T05:12:00.000-08:00

Começo a escrever isso porque não quero mais pensar.

Pelo menos agora.

Estou exausto. Mas a cabeça não para.

Não quer parar.

Minha cabeça é uma tempestade. Um maremoto. Um vulcão.

Uma explosão criadora de idéias. Nada genial.

Idéias que só interessam a mim. Num mundo pequeno.

Um pequeno mundo imenso.

Não paro de pensar. De sentir. De rodopiar.

Mesmo dormindo. Os sonhos são detalhados.

Os cenários milimetricamente elaborados.

Os figurinos cortados, costurados e encantados por exímios alfaiates e mágicas costureiras.
Isso. Cenários e figurinos. Viagens teatrais. Cinematográficas.
Histórias mirabolantes. Incansáveis.
Queria ter um outro que pensasse por mim em alguns momentos.
Para me permitir um descanso. O outro pensava por mim enquanto descasava minha cabeça numa almofada de chitão feita com delicadeza por minha mãe.
Queria ter momentos de branco. Ou de pensar pouco. Quase nada.
Para muitos isso seria a morte. Mas não é.

Sei da morte. Depois de tantas perdas tenho um certo conhecimento.

Não quero ser íntimo dela, mas não tenho medo.

Um leve susto. Um incomodo. É o que ela me desperta atualmente.

Não quero morrer tão cedo.

Mas queria raros momentos de branco.

Talvez, um dia, me arrependa desse desejo.

Texto de Augusto Pessôa

O PAPAGAIO (CAUSO)

2010-11-13T05:08:00.000-08:00

Diz que era um casal que tinha um papagaio danado. Isso aconteceu há muito tempo. Nessa época os telefones ainda eram de disco. O esperto do papagaio tirava o telefone do gancho e, com o bico, discava. A conta vivia alta. O homem ficava furioso e dizia para a mulher:

- Mulher, tem que parar com essas ligações! Assim não tem dinheiro que chegue!!!

- Mas não sou eu que ligo, marido!

- E quem é então?

- E eu é que tenho que saber?

O homem ficou com aquilo na cabeça e queria resolver o problema. Um dia se escondeu e ficou de espreita esperando para pegar quem é que fazia as ligações. Não demorou muito e o papagaio tirou o telefone do gancho e começou a discar com o bico. O homem ficou furioso. Saiu do esconderijo, pegou o papagaio e pregou o bicho na parede com as asas abertas. Bem em frente a imagem de nosso senhor crucificado. O papagaio olhou a imagem e perguntou:

- Você ligou pra onde?

Adaptação de Augusto Pessôa de causo

narrado por Zé Fineza em São Sebastião distrito de Vitória da Conquista (BA)

SEI LÁ (CAUSO)

2010-10-24T08:17:00.000-07:00

Era setembro. João, muito falador e brincalhão, com mais oito companheiros ajudava a preparar mais uma de suas pescarias para as barrancas do São Francisco.

Ficariam acampados por 15 dias às margens do rio, em uma fazenda próxima a Pirapora (aproximadamente 350 Km de Belo Horizonte), que por diversas vezes os havia acolhido.

A “jardineira” ficou lotada. Barcos, motores, iscas, muito sal para salgar os peixes, e todas as tralhas de cada um.

Dois dias de viagem, muitos pneus da “jardineira” furados e alguns problemas mecânicos, chegaram finalmente ao seu destino.

A recepção do grupo não poderia ser melhor. Vinham de Belo Horizonte, a capital, e os moradores da região logo apareciam no acampamento, pois traziam muitos presentes para eles, inclusive cobertores e alimentos. Para a molecada não havia coisa melhor.

No dia seguinte, ficaram por conta de montar acampamento, preparar os barcos, organizar toda a estrutura que trouxeram e descansar para começarem a pescar no próximo dia. À noite, fogueira, viola, e muita comida (sabiam que a molecada estaria ali para dividir com eles).

João, depois de umas e outras, resolveu amedrontar as crianças com uma história de arrepiar. Seus companheiros também ouviam e fingiam ser tudo verdade, evitando risos para não estragar a brincadeira.

Contava João que determinada vez saiu para pescar sozinho à noite. Noite de lua nova, rio silencioso e muita escuridão, uma pequena lanterna à mão, conseguiu apoitar embaixo de uma enorme árvore, uma ingazeira. Ouvia o barulho de alguns animais, provavelmente macacos Bugios, iscou seu anzol com um pedaço de minhocuçu, e sentou-se no barco. De repente, começou um vento forte, a água do rio encrespou, os galhos da árvore começaram a se curvar e o barco começou a balançar. A coisa começou a ficar complicada, com a ventania ficando ainda mais violenta e jogando água para dentro do barco. Resolveu ir embora, recolheu rapidamente a linha lançada ao rio e foi retirar a poita. Quando ligou a lanterna para pegar a corda da poita, viu uma enorme mão peluda segurando-se a ela. Era um caboclo d’água.

A molecada atenta e com os olhos arregalados, prestava atenção a tudo que João dizia e à forma como gesticulava.

Desesperado, pegou um facão e desfechou um golpe certeiro naquela coisa. Ouviu um imenso urro, a corda se partiu e um dos dedos peludos acabou caindo dentro do barco. Ligou rapidamente o motor, e com o coração disparado, livrou-se rapidamente daquela situação voltando para o rancho.

Os companheiros de João mal estavam conseguindo se conter em gargalhadas, mas a molecada ficou apavorada. Foram todos para suas casas e a turma de pescadores pode regozijar-se com mais uma do João.

A pescaria estava ótima. Muitos peixes e muita diversão.

Certo dia, já bem à tardinha, João resolveu sair sozinho com o barco.

Motor ligado, foi subindo o rio passando próximo à margem.

A escuridão já se fazia presente. Apoitou embaixo de uma árvore, iscou um anzol com um pedaço de minhocuçu, lançou a linha no rio e sentou-se no barco. Ouvia o barulho de animais. Um forte vento começou de uma hora para outra, o rio começou a ficar cheio de marolas e o barco começou a balançar. Foi neste instante que João começou a prestar atenção na situação que estava envolvido. Tudo que acontecia ao seu redor parecia exatamente como um filme da estória que havia inventado para a molecada. A árvore era uma ingazeira, o barulho era de Bugios e as demais circunstâncias eram coincidentes.

Recolheu rapidamente a linha lançada ao rio, puxou a poita, ligou o motor e saiu em disparada pensando: Eu hein!! Sei lá!

Causo do João narrado pelo pescador Carlinhos (Minas Gerais)

BAIANO (CAUSO)

2010-10-24T08:09:00.000-07:00

Diz que era um casal de baianos com uma penca de filhos que resolveram tentar a sorte lá nas terras paulistas. No ônibus apinhado de gente, a mulher que era uma mulata sestrosa, foi dar o peito para o caçula de colo mamar. Mas o menino não pegava o peito de jeito nenhum. Só chorava. O homem encafifado reclamou:

- Dá leite pra esse menino!

- Ele não quer pegar o peito – respondeu a mulher.

Estavam nisso quando, do fundo do ônibus, uns estudantes começaram uma brincadeira fazendo assim:

- MIAU... MIAU... MIAU...

O baiano não teve dúvida. Pegou o facão e foi falando:

- XANIM... XANIM...

Passou.
Até que eles chegaram em São Paulo. Em baixo de um viaduto a mulher quis fazer um café. Mas não tinha coador. Mandou o marido comprar. O baiano juntou os trocados e foi numa lojinha. Pediu um coador. Mas, o paulista que o atendeu quis brincar com ele. Pegou um sutiã, embrulhou direitinho e deu para o baiano. O homem pegou o pacote e foi entregar para a mulher. Quando ela abriu deu com aquilo:

- Mas, homem, isso não é coador! É um sutiã!

O baiano voltou furioso a lojinha e pediu para trocar. O paulista, ainda querendo brincar com o outro, pegou uma luva, embrulhou direitinho e entregou para o baiano. Mas o outro falou assim:

- Agora você não me engana que eu vou abrir aqui!

E desembrulhou o pacote. Vendo a luva o baiano ficou furioso:

- Paulista danado! Primeiro você me dá um sutiã de mulher e agora me dá um sutiã de vaca!!!

Adaptação de Augusto Pessôa de causo

narrado por Zé Fineza em São Sebastião distrito de Vitória da Conquista (BA)

A MÃE D´ÁGUA - conto popular

2010-10-09T11:55:00.000-07:00

Diz que tinha um pescador que morava numa choupana pobre. Um dia, ele estava andando pela praia quando ouviu um canto triste. Foi encantado por esse canto... procurou aqui e acolá... até que encontrou uma mulher linda que cantava sentada numa pedra. O homem quis saber:

- Quem é você?

- Sou a Mãe D´Água! - respondeu a mulher.

O homem ficou apaixonado por tanta beleza e quis casar com ela. Mas a Mãe D´Água disse:

- Caso com você! Mas tem uma condição: você não pode nunca mal dizer de mim e de todos os seres do mar!

O pescador aceitou e levou a Mãe D´Água para sua choupana pobre.

De uma hora para outra a vida do homem mudou. A riqueza entrou com força na vida do pescador. A choupana virou um palácio ricamente decorado. E a fortuna começou: roupas, comidas, bebidas, jóias, muitos criados. Uma beleza! E além disso tudo, a formosura da mulher que morava com ele. Os dois viviam numa eterna lua de mel.

O tempo passou.

O pescador estava cada dia mais rico. Vivia mais tempo na rua cuidando dos negócios do que em casa. A mulher cheia de filhos mantinha-se linda. Mas ela começou a cansar. Não tinha mais os carinhos e afagos do marido que estava sempre preocupado com seus trabalhos e negócios. E ela foi mudando: os cabelos ficaram brancos e ralos, o corpo ficou roliço e uma preguiça tomou conta de sua vontade. Passava os dias, deitada na cama, comendo e engordando. Tudo virou um caos: as crianças viviam sujas e famintas, os criados brigavam entre si e a casa desarrumada. O pescador se sentia melhor na rua do que em casa. A sua esposa não era, nem de longe, a bela mulher que ele encontrou na praia.

Um dia, o homem chegou em casa e encontrou os criados brigando com facas, as crianças chorando e uma bagunça que tomava todo o lugar. Foi ao quarto e encontrou a mulher deitada na cama comendo e engordando. O pescador se aborreceu e gritou:

- Que inferno!! Essa casa está uma desgraça e você ai deitada como uma porca! Mal digo de minha mulher e de todos os seres do mar!!

Foi ele dizer isso que a mulher voltou a ser linda. Mais deslumbrante do que quando o pescador a encontrou na praia. Ela se levantou. Estava vestida com um maravilhoso vestido feito com as águas do mar e disse:

- Mãe D´Água vai embora! Mãe D´Água vai partir!

A mulher foi saindo e tudo ia atrás dela: roupas, comidas, bebidas, jóias, criados, os filhos, o luxo e a casa. O pescador ainda gritou:

- Fica que eu ainda te amo!

Mas já era tarde. Tudo sumiu nas águas do mar e o pescador se viu novamente na sua pobre choupana.

Adaptação de Augusto Pessôa

A DOENÇA DO REI - causo

2010-10-09T11:32:00.000-07:00

O Rei estava cansado das espertezas de Bocage. Ele queria mandar prender o espertalhão, mas não conseguia. Mandou chamar os sábios do reino para resolver o problema. E os sábios tiveram uma idéia:

- Majestade, vamos inventar que vossa excelência tem uma doença rara que faz o senhor não sentir cheiro de nada, não sentir gosto de nada e nem o deixa mentir! Mandamos Bocage curar a sua doença! Ele não vai conseguir e o senhor manda prendê-lo por isso!

O Rei achou a idéia excelente e mandou chamar o espertalhão. Bocage entrou nos aposentos reais e viu o monarca deitado na cama com cara de muito doente. Os sábios foram até ao malandro e disseram:

- Bocage, só você para salvar o nosso Rei! Ele está com uma doença muito estranha: não sente nem cheiro, nem gosto de nada! E nem pode mentir! Você sabe como curar isso?

O malandro logo percebeu que era uma armação, mas falou assim:

- Mas é claro que eu sei! Esperem aqui que vou buscar o remédio!

O espertalhão foi até o seu quarto e fez cocô numa bacia. Pegou umas cápsulas e encheu todas com aquela nojeira. Colocou tudo num vidrinho e voltou aos aposentos do Rei falando assim:

- Cá está o remédio que vai curar os seus males, Majestade!

Ninguém entendeu nada. E o Bocage pegou uma cápsula e entregou ao Rei.

- Abra e sinto o cheiro, Majestade!

O Rei abriu e deu uma cafungada naquilo. Sentiu aquele cheiro terrível e fez uma cara horrível. E o Bocage falou:

- Sentiu o cheiro! Já tá melhorando! Agora engula, Majestade!

E o malandro não deu tempo do Rei piscar. Pegou aquele troço e enfiou na boca do Monarca. O Soberano sentiu aquele gosto horroroso e falou:

- Tem gosto de COCÔ!

E o Bocage terminou:

- E é isso mesmo: sentiu cheiro, sentiu gosto e falou a verdade! Tá curado!!

Adaptação de Augusto Pessôa de causo

narrado por Zé Fineza em São Sebastião distrito de Vitória da Conquista (BA)

DEPUTADO - causo de Zé Fineza

2010-09-25T06:12:00.000-07:00

Um candidato a deputado estava fazendo campanha no distrito de São Sebastião. O sol estava rachando o chão e o homem ficou com uma sede danada. Parou numa casa e pediu água para uma mulher.

- Pois não, seu moço! Vou lhe dar um copo d´água! - e gritou pra dentro da casa – Meu filho! Deputado! Vem cá, Deputado!

O menino não vinha, mas o candidato achou aquele nome muito interessante. E a mulher continuou chamando:

- Deputado, tô chamando! Vem cá!

O menino magrinho veio e a mãe mandou ele pegar um copo d´água. O garoto foi, voltou rápido e entregou a água para o candidato. O homem matou a sede e comentou:

- Que bonito o nome que a senhora deu para o seu filho!

E a mulher respondeu:

- Ah... Não é o nome dele, não! É apelido! O nome dele é José Luiz! Mas andou roubando pela vizinhança e o apelido pegou...

Adaptação de Augusto Pessôa de causo

narrado por Zé Fineza em São Sebastião distrito de Vitória da Conquista (BA)

A FESTA NO CÉU - conto popular

2010-09-25T06:06:00.000-07:00

Diz que antigamente o sapo não era como é hoje. Era elegante, com umas pernas compridas. Uma beleza!! E ia ter festa no céu. Mas só para os bichos que voavam. E o sapo conversava com o urubu que era o violeiro da festa:

- Pois é, compadre urubu. A festa vai ser uma beleza!! Não vejo a hora de estar lá!!

- E o amigo sapo vai a festa?

- Claro, compadre urubu! Claro que vou!!

- Mas vai como?

- Como? Voando! E que de outro jeito poderia ser?

- E sapo voa?

- Voa! Eu, pelo menos, sei voar!!

- Essa eu pago pra ver!

No dia da festa, o sapo foi na casa do urubu mostrar a sua roupa. O urubu, que era o violeiro da festa, se espantou com amigo:

- Nossa que elegância! Mas tão cedo e já pronto?

- É que vou bem devagarzinho. O meu voar é lento... elegante! Não saio voando apressado por aí!

- Então está certo, compadre sapo! Nos encontramos lá!

O urubu foi se arrumar para a festa. O sapo aproveitou a distração do amigo e entrou dentro de sua viola. O urubu se aprontou, pegou a viola, botou nas costas e saiu voando. Mas reclamou:

- Essa viola está pesada!!

O sapo, dentro da viola, nem se mexia. Quando chegou no céu, o urubu deixou a viola num canto e foi descansar um pouco. Foi o tempo certo para o sapo sair da viola. A festa estava realmente uma beleza! Todos os bichos que voavam estavam lá: o beija-flor muito elegante, a coruja séria olhava tudo, os papagaios fazendo aquela bagunça e todos os outros que voavam. E no meio deles, o sapo que se esbaldava na festa. Comia, bebia e dançava. Dançou com a rolinha, com a maritaca, com a gaivota. O urubu tocava sua viola e comentava:

- Não é que o sapo veio mesmo!!

A festa estava terminando. Os convidados foram saindo. O urubu parou de tocar, deixou sua viola num canto e foi comer alguma coisa. Foi o tempo certo para o sapo entrar na viola. O urubu botou a viola nas costas, se despediu dos que ainda estavam lá e saiu. No meio do caminho, comentou:

- A viola está mais pesada!!

O sapo, dentro da viola, depois que tinha comido e bebido todas, não conseguia se segurar. Rolava de um lado para outro. O urubu estranhou o barulho, olhou dentro da viola e deu de cara com o sapo.

- Então é assim, compadre sapo, que o senhor foi na festa? É esse o seu voar elegante? Pois se não sabia voar vai aprender agora!!

Dizendo isso o urubu virou e sacudiu a viola. E o sapo foi caindo... foi caindo... lá em baixo um monte de pedras. E o sapo gritava:

- Afasta pedra se não eu me acabo!!

A pedra nem se mexia. E o sapo caindo e gritando:

- Afasta pedra se não eu me acabo!!

A pedra nem se mexia. E o sapo se esborrachou na pedra. Ficou achatado como ele é até hoje. Mas ficou com uma saudade da festa. E é por isso que o sapo anda pulando tentando voltar para a festa no céu.

Adaptação de Augusto Pessôa do conto popular “A FESTA NO CÉU”

CANCELINHA - causo

2010-09-12T08:31:00.000-07:00

Era uma vez um menino danado que não tinha os dois dentes da frente. Por isso todo mundo chamava ele de Cancelinha. Na escola o garoto aprontava. Um dia ele estava na sala de aula de cabeça baixa. A professora, que estava explicando a lição, reparou nisso e falou:

- Cancelinha, você está ouvindo o que eu estou falando?

Sem levantar a cabeça, o danado respondeu:

- Tô, fessora!

- Mas você está de cabeça baixa! Como pode estar ouvindo?

- Eu escuto com os ouvidos, fessora! Não com os olhos!

De outra vez, o moleque estava comendo uma banana na sala. Descascou a fruta e jogou a casca no chão. Nisso a professora entrou, escorregou na casca e caiu no chão de pernas pra cima. Rapidamente a mulher puxou a saia pra baixo e levantou. Com uma cara zangada ela olhou os alunos e perguntou:

- João, o que você viu?

- Seu tornozelo, fessora!

- Uma semana de suspensão! Pedro, o que você viu?

- Suas pernas, fessora!

- Um mês de suspensão!

Nisso o Cancelinha arrumou e guardou suas coisas. Já ia levantando quando a professora perguntou:

- Onde você vai, Cancelinha?

- Se eu disser o que eu vi... tô expulso!

Adaptação de Augusto Pessôa de causo

narrado por Zé Fineza em São Sebastião distrito de Vitória da Conquista (BA)

O PEQUENO POLEGAR - conto popular

2010-09-12T08:24:00.000-07:00

Era uma vez um casal que tinha doze filhos. Um deles era muito pequeno. Do tamanho de um dedo polegar e por isso todos o chamavam de Pequeno Polegar.

Essa família era muito pobre e muitas vezes não tinham o que comer. Um dia os pais resolveram abandonar seus filhos na floresta.

- Quem sabe assim eles não tem melhor sorte! - disse o pai.

O Pequeno Polegar, ouviu a conversa e foi buscar umas pedrinhas nas areias das margens do rio. Pela manhã, o pai levou os filhos para a floresta. Andaram muito até que o homem disse para os meninos:

- Fiquem aqui que eu vou cortar lenha!

Os meninos ficaram, mas o pai foi para casa e deixou os filhos perdidos. As crianças choraram com medo das feras. O Pequeno Polegar acalmou os irmãos e os levou para casa, seguindo as pedrinhas que, na vinda, havia deixado cair pelo caminho. O pai tinha recebido algum dinheiro, e tendo comprado comida, estava cheio de remorsos:

- Ai! Meus filhinhos! Se eles estivessem aqui!

O Pequeno Polegar, que estava com seus irmãos atrás da porta, apareceu e foi abraçado pelos pais.

Tempos depois, voltou a fome, e os pais pensaram em deixar os filhos na floresta de novo. O Pequeno Polegar, ouvindo a conversa correu para fora, mas encontrou a porta fechada. Foi na despensa e pegou alguns grãos de arroz. De manhã, aconteceu igual da outra vez: o pai deixou os filhos no meio da floresta. Mas quando o Pequeno Polegar quis voltar, seguindo os grãos de arroz, viu que os passarinhos tinham comido tudo. Ficaram dessa vez perdidos mesmo. Veio a noite, Polegar subiu numa árvore e lá de cima avistou uma luzinha. Desceu, reuniu os irmãos e foram na direção da tal luz.

Chegaram lá, encontraram uma casa grande e bonita. Bateram pedindo pousada. A mulher que os recebeu era dona Papona que tinha o hábito de comer gente. Ela se fingiu de boazinha e deu para cada menino um gorro de lã. O marido, que era também um Papão, quando chegou, soube de tudo e mandou que a mulher guardasse os meninos para ele comer depois.

Muito curioso, o Pequeno Polegar começou a fuçar em tudo na casa. Até que abriu uma porta e viu um grande tesouro. Mas ficou quieto.

Tarde da noite a Papona deitou os meninos numa cama, perto de outra em que estavam dormindo as filhas do casal Papão. Eram doze meninas cada uma com uma coroa de ouro na cabeça.

Quando o Papão e a Papona foram dormir, o Pequeno Polegar tirou os gorros de lã da cabeça dos irmãos e trocou pelas coroas das filhas do Papão.

No meio da noite, o Papão teve vontade de matar os meninos. Pegou uma espada e foi para o quarto. Estava tudo um escuro só e o malvado foi apalpando as cabeças. Encontrou as coroas nas cabeças dos meninos e disse baixinho:

- Arre! Eu ia matando minhas filhinhas!

Passou a mão pelas cabeças das filhas e achou os gorrinhos de lã:

- Ah! Aqui estão eles!

E passou a espada degolando as filhas.

Assim que o Papão foi dormir, Polegar acordou os irmãos e fugiram bem depressa.

De manhã, a Papona foi ao quarto das filhas e, quando viu aquela cena horrível, desmaiou. O Papão ficou com muita raiva. Pegou suas botas de sete léguas e foi procurar os fujões.

Polegar percebeu o perigo e se escondeu, junto com os irmãos, numa gruta. O Papão estava muito cansado e, parando perto da gruta, deitou e pegou no sono. Polegar, bem devagarinho, tirou as botas do Papão e desembainhando a espada cortou o pescoço do malvado. Depois calçou as botas de sete léguas e partiu na direção da casa do Papão. Chegando lá, chamou a Papona e falou assim:

- Seu marido está prisioneiro e mandou buscar seu tesouro!

A Papona entregou tudo. Era um tesouro enorme. Polegar carregou o que podia e voltou para junto dos seus irmãos. Depois eles encontraram o caminho de casa. Os meninos entregaram o tesouro a seu pai e a família nunca mais teve problemas para comer. E todos viveram felizes para sempre.

Adaptação de Augusto Pessôa

UMA BOA NOTÍCIA

2010-09-12T08:17:00.000-07:00

Publicado no Jornal A voz da Serra em 03/09/2010

Pró-Leitura realiza oficina de Contadores de Histórias

Encontros serão realizados a cada sábado, na Biblioteca, durante o mês de setembro

As oficinas de Contadores de Histórias, realizadas pela Secretaria Pró-Leitura, e que aconteceram aos sábados do mês de julho, na Biblioteca Pública Municipal de Nova Friburgo, comprovaram a vocação leitora do município.

“Se gostei da oficina de contadores de histórias”, diz a professora de literatura portuguesa, Cristina Maria Paes dos Santos, que logo completa: “o que mais me impressionou foi ver como se pode dar, na prática, o encontro do saber com o sabor, encontro com que todo professor sonha, mas que, infelizmente, a instituição ‘escola’ não tem conseguido realizar, frustrando, muitas vezes, no nascedouro, potencialidades que poderiam promover a maravilha do humano”.

Na oficina, segundo ela, “em cada encontro, o melhor de nós aflora e permanece ali conosco, vivo, vibrando, nutrindo-se de experiências sensíveis que propiciam novas florações. Partilhando histórias, cantigas, vivências textuais e hinos à natureza, como quem partilha o pão da vida. Gregório dá-nos grãos de futuro. Muito obrigada pela sementeira que, tão gentilmente, nos oferece! Ela multiplicará cento por um!”

Experiências e vivências

Mais de 60 pessoas – enfermeiros, comerciários, professores, artistas, auxiliares de limpeza, bibliotecários, psicólogos, terapeutas, estudantes, pedagogos, aposentados, engenheiros, médicos, auxiliares de enfermagem e profissionais de diversas áreas –, vindas dos mais diferentes pontos da cidade e de diferentes distritos e municípios, lotaram a biblioteca. Todos participaram de demonstração espontânea de reconhecimento da importância de uma ação conjunta de promoção de leitura, envolvendo diferentes setores da sociedade. Esse ‘caldeirão’ de profissões, conhecimentos, idades e origens, produziram uma saudável mistura de experiências e vivências.

Diante de tanta receptividade, a Biblioteca, cada vez mais viva, anuncia sua programação para o mês de setembro:

Nova oficina de contadores de histórias, será realizada aos sábados (4, 11, 18 e 25 de setembro e 2 de outubro), das 9h às 12h.

As inscrições estão abertas.

Também estão programados círculos de leitura das 18h às 19h 30, sempre às quartas-feiras, com exceção da última quarta-feira do mês, quando são realizados os círculos de leitura do Sesc.

Curso de esperanto, com a professora Maria Lucia Matheus, às sextas-feiras, das 18 horas às 19h30, com início no mês de setembro, e duração de três meses.

As inscrições estão abertas.

Palestra da psicóloga Sueli Meirelles, dia 22, às 19h sobre Regressão de memória.

“Aproveitamos para convidar escolas e professores para agendarem visitas à biblioteca”, diz Maria Clara Cavalcanti de Albuquerque, subsecretária da Pró-Leitura.

AS POSTAS DO PEIXE

2010-09-04T08:12:00.000-07:00

Numa terra distante, um homem que era pescador um dia, indo à pesca, agarrou um peixe muito bonito. O peixe, quando se viu apanhado e na terra, falou assim para o pescador:

- Senhor pescador, me jogue de novo na água! Eu prometo uma grande pescaria! E se o senhor me pegar outra vez pode me levar.

O pescador não acreditou quando viu o peixe falando, mas fez o que ele pedia. E nesse dia foi tão grande a pesca, que o pescador já não sabia o que fazer com tanto peixe.

Passados alguns dias tomou a pescar no mesmo lugar e agarrou outra vez o tal peixe bonito. Então o peixe disse ao pescador:

- Leva-me para sua casa e faça de mim doze postas. Dê três à sua mulher, três enterre no quintal, três à sua cadela e três jogue no mar.

O pescador assim fez. E, passado um ano, a mulher deu a luz a três meninos, no quintal surgiram três lanças, a cadela teve três leões e na praia surgiram três navios.

Quando os filhos chegaram a ser homens pediram ao pai que desse a cada um deles uma lança, um leão, um navio e licença para irem viajar.

O pai e a mãe com muito custo permitiram a viagem e eles foram para o mar. Então cada um tomou um rumo: o mais velho foi para o norte, o do meio para sul, e o mais novo para leste. Mas antes de se separarem combinaram de se juntar naquele mesmo lugar daí a um ano. Despediram-se e cada um partiu para o seu destino. O mais velho, depois de ter navegado muitos dias sem encontrar uma terra, chegou a uma ilha onde havia uma torre muito grande. Foi ficar numa casa onde moravam três moças e ao fim de uma semana casou-se com a mais velha delas; depois de casado perguntou à mulher que torre era aquela, e a mulher disse que era a "torre da morte", que quem lá ia não voltava. E o mais velho dos irmãos falou:

- Pois eu hei de ir e voltar!

À noite, quando se deitou pôs a lança entre ele e a mulher, e no outro dia foi direto à torre com o seu leão. Bateu à porta e veio uma velha, que lhe perguntou o que ele queria, e ele respondeu que queria ver a torre. A velha disse, então, que se ele queria ver a torre, eles precisavam antes lutar. O rapaz estranhou. Não queria brigar com a velha, mas terminou concordando. E a velha pediu que ele prendesse o seu leão com um cabelo dela, porque tinha muito medo daqueles animais. O rapaz pegou um fio de cabelo da velha e prendeu o leão. Depois começaram a lutar. E não é que a velha lutava bem?! E quando o rapaz viu que iria ser derrotado, gritou:

- Avança, meu leão!

Mas a velha também falou:

- Engrossa, meu cabelão!

Então o cabelo que prendia o leão tomou-se numa corrente muito forte de onde o leão não conseguia escapar. A velha venceu o rapaz e depois de joga-lo no chão cortou sua cabeça. Colocou o corpo e a cabeça num alçapão que ela tinha escondido debaixo do chão e voltou para dentro da torre.

Passado o ano voltaram os dois irmãos mais novos ao lugar de encontro combinado. Mas onde estava o irmão mais velho? Esperaram por ele alguns dias, mas nada dele chegar. Foram para casa dos pais, imaginando que o mais velho estivesse lá. Mas lá ele também não estava. O irmão do meio pediu licença ao pai para ir a busca do seu irmão mais velho. O pai concordou e ele foi pelo mesmo destino que o irmão mais velho tinha tomado. Passados alguns dias, chegou em uma ilha. Lá encontrou as três moças e no final de uma semana casou-se com a irmã do meio. Depois perguntou se ela sabia se, há mais ou menos um ano, tinha passado por ali um rapaz com um navio igual ao seu, um leão e uma lança. A mulher respondeu:

- Passou por aqui um rapaz, sim! Casou com minha irmã mais velha, mas foi à "torre da morte"! E quem lá vai não volta! Ele foi e não voltou mais, como já aconteceu com muitos homens.

Então o irmão do meio disse para a mulher:

- Pois eu hei de ir, e hei de voltar!

À noite também pôs a lança entre ele e a mulher, e no outro dia pela manhã foi com o leão até a "torre da morte". Quando bateu apareceu-lhe a velha que tinha matado o irmão mais velho, e, depois de ter prendido o leão com um cabelo da velha, eles também lutaram. Quando o irmão do meio viu que iria perder da velha, gritou para o leão:

- Avança, meu leão!

Mas a velha disse:

- Engrossa, meu cabelão !

E a velha fez como da outra vez: cortou a cabeça do irmão do meio, colocou o no mesmo alçapão debaixo do chão, onde estava o irmão mais velho, e foi para a torre.

Passou um ano, e o irmão mais novo viu que seus irmãos não voltavam. Pediu licença ao pai para os ir procurar. E o pai disse:

- Então você, meu filho, quer fazer como seus irmãos? Quer sumir no mundo e me deixar aqui sozinho?

O rapaz respondeu:

- Deixe-me ir, meu pai, que eu prometo que daqui a um ano vou estar com meus irmãos aqui e ainda trazendo muita riqueza!

O pai deixou. E ele foi pelo mesmo destino que já tinham levado seus irmãos. E chegou na tal ilha. Lá casou com a mais nova das moças. Como o irmão do meio, perguntou a sua mulher se ela sabia dar informações de dois rapazes que por ali deviam ter passado, um há dois anos e outro há um ano, a mulher respondeu:

- Conheci os dois rapazes. Um casou com minha irmã mais velha e o outro com minha irmã do meio. Mas eles foram à "torre da morte" e quem lá vai não volta, e lá eles ficaram.

Então o caçula disse:

- Pois eu irei e voltarei!

E no outro dia, depois de ter dormido e ter deitado a lança entre ele e a mulher; foi até a "torre da morte" com o seu leão. Chegou, bateu à porta e veio à velha abrir. O caçula disse que queria ir ver a torre, e a velha, como das outras vezes, respondeu que para isso tinham primeiro que lutar. O caçula aceitou e a velha também pediu como aos outros, que prendesse o leão com um cabelo dela, pois tinha muito medo daqueles bichos. O rapaz fingiu concordar, mas em lugar de prender o leão deixou o cabelo em cima de um muro. Começou a luta e o caçula percebeu que não ia vencer a velha. Ele gritou para o leão:

- Avança, meu leão!

A velha disse também:

- Engrossa, meu cabelão!

Mas como o leão não estava preso pulou em cima da velha e deu-lhe uma surra daquelas jogando-a no chão. O rapaz ia cortar o pescoço da velha, quando ela pediu:

- Não me mate que devolvo seus irmãos!

O rapaz então não a matou, mas deixou-a presa pelo leão e foi ver a torre. Lá encontrou um grande tesouro. Uma fortuna digna de vários reis. O caçula voltou e mandou que a velha mostrasse onde estavam os seus irmãos. A velha levantou o alçapão e disse para o caçula descer lá ao fundo. Lá ele encontraria seus irmãos, mas o rapaz não quis ir só e fez com que ela fosse na frente. Quando chegou ao fundo, viu muitos homens em monte e para o outro lado as cabeças. Ele então disse à velha:

- Como terei de volta meus irmãos se eles têm a cabeça cortada?

Ela respondeu:

- Vai àquele armário e traz de lá uma panela. A panela está cheia de gordura. Unta com ela o pescoço de seus irmãos. Depois junta as cabeças, que eles ficaram logo curados, mas com uma condição: só cure os seus irmãos!

O rapaz respondeu que curaria todos os homens que ali estavam. A velha ficou com tanta raiva que inchou e explodiu numa nuvem de fumaça restando dela só suas cinzas. O caçula pegou a gordura no armário e untou os pescoços de todos e eles levantaram-se e saíram para as suas terras. O rapaz e mais os dois irmãos pegaram suas mulheres e foram para casa, levando ainda o tesouro. Dividiram a fortuna por quatro. Eles entregaram a quarta parte ao pai. E viveram felizes por muitos e muitos anos.

Adaptação de Augusto Pessôa

A ONÇA - causo

2010-09-04T07:43:00.000-07:00

Antigamente o distrito de São Sebastião chamava “cachorro”. É que na região tinham muitas onças que matavam os cachorros. O pessoal quando se referia ao lugar dizia assim:

- É lá onde matam os cachorros...

E o nome acabou pegando. Nessa época, o Zé Fineza era menino magrinho e tinha uma penca de irmãos.

Um dia ele estava andando com o pai numa estradinha e ali era lugar que tinha muita onça. E o pai falou assim:

- Menino, vai na frente porque você é muito magrinho mesmo... se a onça te pegar.. eu fujo! Tenho muito filho pra criar eu não posso ser comida de onça!

O pobrezinho foi, coitado. Mas foi com o ouvido em pé prestando atenção no miado das danadas. Até que ele ouviu o miado, mas não vinha da frente. Vinha atrás. E o pai falou assim:

- Menino, deixa eu passar na frente que as onças estão é atrás!

E o coitado deixou o pai passar. O pobre estava tremendo de medo. Não demorou o miado foi se aproximando... se aproximando e junto com ele a onça. Logo a fera pulou na frente do Zé Fineza. Morrendo de medo, o menino caiu no chão se fingindo de morto, pois dizem que esses bichos só atacam os vivos. E a danada da onça veio cheirando o menino: cheirou o braço... cheirou o pescoço... cheirou a cara... e os bigodes da bicha entraram no nariz do Fineza. O menino deu um espirro daqueles. A onça se assustou e caiu pra trás. Bateu a cabeça numa pedra e morreu ali mesmo.

E o Zé Fineza ficou com fama de matador de onça!!

Adaptação de Augusto Pessôa de causo

narrado por Zé Fineza em São Sebastião distrito de Vitória da Conquista (BA)

O HOMEM QUE BOTOU UM OVO - conto popular

2010-08-14T07:40:00.000-07:00

Pois agora eu vou contar uma história pra vocês verem como esse negócio de fofoca é perigoso. Era uma vez um homem, chamado Osvaldo, que queria provar que sua mulher era a maior fofoqueira do pedaço. Ele pegou um ovo na geladeira e colocou dentro de uma meia sem a mulher ver. Quando foram dormir ele arrumou um jeito de deixar o ovo bem pertinho dele. E no dia seguinte o homem se fez de espantado e falou pra mulher:

- Olha, Maria, eu quero te contar uma coisa, mas você tem que me prometer que não vai contar nada pra ninguém.

- Mas o que foi homem! Fale logo!

- Mas você tem que jurar... Tem que prometer que não vai contar nada pra ninguém!

- Conta! Eu juro que não falo nada pra ninguém! Desembuche, homem!Você sabe que minha boca é um túmulo! Daqui não sai nada!

- Tá bom, Maria, eu vou contar: Eu pus um ovo!!

- O que? Um ovo? Mas como?

- Não sei, só sei que tá aqui.

O Osvaldo falou isso e mostrou o ovo ainda quentinho. A mulher arregalou os olhos e o marido continuou:

- Mas você jurou que não vai contar pra ninguém, lembra? Olha lá, Maria! Depois o povo pode até me botar apelido!

Dona Maria tranquilizou o marido:

- Claro, Osvaldo! Não se preocupe!

E D. Maria não contou mesmo nada pra ninguém enquanto estava em casa. Pois foi ela sair de casa e encontrou a prima Margarida. Afobada a mulher do Osvaldo falou com a prima:

- Margarida, minha prima!

- Quanto tempo, Maria!!

- Prima Margarida, eu tenho uma coisa para contar, mas eu não sei se conto, pois meu marido fez eu prometer que não contaria...

- Conta, boba! Nós somos primas. Não tem problema nenhum...

- Tudo bem, mas você promete que não conta pra ninguém? Se não o meu marido me mata...

- Conto não, prima! Diga logo... vai....

- O Osvaldo, sabe? Ele colocou dois ovos hoje de manhã!!

- O quê???? Dois ovos????

- É sim, mas não conta pra ninguém tá!!

- Claro, prima! Então... inté!

As duas se despediram. E a prima Margarida realmente não contou nada pra ninguém, pois não encontrou ninguém no seu caminho. Até que encontrou com a Comadre Florzinha...

- Comadre Flozinha!!

- Margarida!!

- Comadre, fiquei sabendo de uma coisa que minha prima me contou... que eu fiquei pasma. Mas não posso contar!

- Ó... minha amiga, conte sim. Não tem problema. Afinal, nós somos amigas!!

- Vou contar, mas não conte pra ninguém. Sabe o Osvaldo, marido da minha prima Maria, pois nessa manhã ele botou três ovos!!

- Mas o que você tá me contando.... Três ovos?

- Foi. Mas não conte pra ninguém!

E a Comadre Flozinha contou para outro, que contou para outro, que contou para mais outro, que passou para mais um... e antes de chegar 11 horas da manhã todo mundo só falava no famoso ZÉ GALINHA que todo dia botava 12 dúzias de ovos!!

Adaptação de Augusto Pessôa

NA CASA DO SEU PEDRÃO - conto popular

2010-08-14T07:33:00.000-07:00

Era dia de festa na casa de seu Pedrão: o casamento da filha mais velha! Uma alegria danada!! E a festa estava sendo armada: seu Pedrão, junto com os empregados, arrumando o terreiro para o baile. A mulher dele, na cozinha junto com as empregadas, fazendo as comidas. Tudo estava muito bem até... que acabou a água. A mulher de seu Pedrão ficou desesperada e falou para uma das empregadas:

- Oh, Matilde, vai lá no poço pegar água!!

A Matilde pegou um balde e foi. Mas quando chegou no poço, ela viu um Beija-florzinho cantando pra se acabar. E cantava um sambinha tão gostoso... A Matilde esqueceu poço, esqueceu água, esqueceu tudo e começou a sambar. Sambava e sambava que era uma beleza. E lá na casa, a mulher de seu Pedrão esperando... esperando. Até que ela falou para a outra empregada:

- Oh, Dasdô, vai lá no poço vê o que aconteceu com a Matilde e me traz essa água!! Leva logo dois baldes!!

A Dasdô foi. Quando chegou no poço viu a amiga sambando e o Beija-florzinho cantando pra se acabar. A Matilde viu a Dasdô e cantou assim:

Parceira de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Parceira de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

A Dasdô largou tudo e foi logo se requebrando... se rebolando... E lá na casa, a mulher de seu Pedrão esperando... esperando... até que ela chamou a filha mais nova e disse:

- Minha filha, vá ver o que essas empregadas estão fazendo no poço que não voltam com essa água! E leva três baldes!!

A mais nova foi. Quando chegou no poço viu as empregadas sambando e o Beija-florzinho cantando pra se acabar. As empregadas viram a mais nova e cantaram assim:

Sinhazinha de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Sinhazinha de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

A mais nova esqueceu de tudo! Esqueceu a mãe, a água e começou a sambar junto com as empregadas. E lá na casa, a mulher de seu Pedrão esperando... esperando... até que ela chamou a filha mais velha, logo aquela que ia casar e disse assim:

- Minha filha, eu sei que é o dia do seu casamento. Mas sua irmã e as empregadas foram ao poço e não voltaram com a água. Vá ver o que aconteceu. E leva logo quatro baldes.

A mais velha foi. Vestida de noiva. Levou os baldes. Quando chegou no poço viu a irmã e as empregadas sambando e o Beija-florzinho cantando pra se acabar. A mais nova viu a irmã e cantou assim:

Maninha de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Maninha de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

A mais velha esqueceu o casamento, esqueceu a água, esqueceu tudo... puxou o vestido até em cima e caiu no samba. E lá na casa, a mulher de seu Pedrão esperando... esperando... até que ela disse:

- Quem quer vai! Quem não quer manda!!

E foi ela mesma ver o que estava acontecendo levando cinco baldes. Quando chegou no poço viu as filhas e as empregadas sambando e o Beija-flor cantando pra se acabar. As filhas viram a mãe e cantaram assim:

Mãezinha de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Mãezinha de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

A mulher de seu Pedrão esqueceu da água, do casamento, da festa, de tudo e começou a se rebolar toda e caiu no samba. E lá na casa, seu Pedrão acabou de arrumar o terreiro e foi até a cozinha ver a arrumação das comidas. Como não encontrou ninguém na cozinha, ficou preocupado. Tinha tanta comida ainda por fazer, tanta coisa para arrumar... e onde estão essas mulheres?! Seu Pedrão viu que faltava água e pensou em ir ao poço. Pegou um balde e o seu porrete, que ele chamava de “manguá”, e foi. Quando chegou no poço, viu sua mulher, suas filhas e as empregadas sambando e o Beija-florzinho cantando pra se acabar. A mulher de seu Pedrão quando viu o marido cantou assim:

Marido de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Marido de minh’alma

Venha ver zizi cantar

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Mas seu Pedrão não gostou nada daquela história: tinha comida para fazer, festa para arrumar ... e as mulheres sambando. Seu Pedrão sacudiu o porrete e cantou:

Mulherada de minh’alma

Provem lá desse manguá !!

Mulherada de minh’alma

Provem lá desse manguá !!

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Seu Pedrão baixou o porrete em todo mundo. Na confusão, o Beija-florzinho bateu asas e voou. As mulheres voltaram correndo para casa, arrumaram tudo e o casamento aconteceu. Mas na festa, até o seu Pedrão caiu no samba cantando assim :

Minha gente de minh’alma

Vamos todos requebrá !!

Minha gente de minh’alma

Vamos todos requebrá !!

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Quindaí !! Quindaí !!

Quindaí !! Quindá !!

Adaptação de Augusto Pessôa do conto popular

“O Beija-florzinho”

NA FIGUEIRA DO INFERNO - conto popular

2010-08-06T07:51:00.000-07:00

Diz por aí, que os diabinhos fazem reunião na figueira do inferno para contar suas maldades. O povo também chama essa árvore de gameleira.

E essa história é mais do que verdadeira e aconteceu com um sujeito que tinha o apelido de Zé Papudo e perdeu a alcunha por causa disso. O Zé não gostava de ser conhecido dessa forma mas não era chamado assim à toa, tinha um papo muito grande embaixo do queixo. Vivia andando pelas matas na sua carroça e vendendo suas mercadorias.

Pois bem, o Papudo vinha de uma viagem longa e passou por uma gameleira galhuda que dava uma sombra muito boa. O sol estava de lascar e o Zé estava cansado que doíam os ossos. Ele resolveu parar e tirar um cochilo embaixo da árvore. Isso aconteceu numa quinta-feira. Exato o dia que os diabinhos se juntam na galharia dessa árvore para cantar samba e contar suas maldades. Bom, foi o Zé Papudo deitar e fechar os olhos que deu, certinho, meio-dia. Ele começou a ouvir um barulho esquisito, eram os danados, assim como um bando de macacos, pulando de galho em galho, cantando, e, de vez em quando, fazendo uma parada para contar as suas maldades.

Na conversa deles cada um se vangloriava mais pelas maldades cometidas. Um dizia:

- Eu fiz um velho levar um tombo que deixou ele todo torto!

Outro se gabava:

- Eu sujei toda a roupa que a lavadeira tinha acabado de lavar!

E um terceiro continuava:

- E eu botei fogo no rancho de uma velha!

E todos iam falando e rindo de suas malvadezas. Entre uma história e outra cantavam um sambinha que era assim:

- É segunda feira, é terça feira, é quarta feira, é quinta feira, é sexta feira... É segunda feira, é terça feira, é quarta feira, é quinta feira, é sexta feira...

Era só isso a música. O sábado e o domingo eles não cantavam. Eles não gostam desses dias. Ninguém sabe direito porque.

E o Zé Papudo lá embaixo, meio dormindo, meio acordado, foi ouvindo a música e cantando também:

- É segunda feira, é terça feira, é quarta feira, é quinta feira, é sexta feira... É segunda feira, é terça feira, é quarta feira, é quinta feira, é sexta feira...

Bom, nessa conversaria e nessa cantoria, um deles deu com o pobre do Papudo deitado e falou para os outros malvadinhos:

- Olhem aquele cabra lá em baixo! Cantando igual à gente! Que maldade vamos fazer com ele?

Outro diabinho, respondeu logo:

- Ele está cantando direito, mas a gente tem que fazer uma maldade! O camarada é papudo! Deve gostar daquele papo! Vamos tirar o papo dele!

Todos concordaram. Nesse momento o viajante abriu os olhos e viu aquele monte de diabinhos em cima da árvore. Com muito medo, o pobre nem se mexia pra ver se os monstrinhos iam embora. E os sujinhos continuavam:

- Vamos arrancar esse papo dele!!

O coitado não teve tempo nem de piscar. Os diabinhos pularam em cima dele, arrancaram o papo do homem e plaft!. .. pregaram a bola no tronco da gameleira.

O Zé, que já não era mais papudo, ficou com tanto medo que desmaiou. Quando voltou a si não tinha mais nenhum diabinho na árvore. Só o papo grudado no tronco da gameleira comprovava o que tinha acontecido. Sem ser mais papudo, o Zé continuou sua viagem, feliz da vida.

Até que passou pela venda do sujeito que colocou o apelido nele. O tal homem tinha também um papo, mas era menor do que o do ex-papudo. Quando o comerciante viu o Zé ficou impressionado:

- Mas olhe seu Zé Papudo! Cadê o papo?

E o Zé respondeu:

- Zé Papudo não! Que eu não tenho mais papo!

E o outro, curioso, quis saber:

- E como isso aconteceu?

E o Zé contou toda história que tinha acontecido com ele: contou da árvore, dos diabinhos, da cantoria. Explicou tudo direitinho e foi embora na sua viagem.

O comerciante ficou com uma vontade danada de perder seu papo também e resolveu esperar a outra quinta-feira para ir lá na tal árvore.

E foi.

Estava lá deitado debaixo da figueira, quando ouviu a barulheira dos diabinhos. Exatamente como o Zé tinha contado. Daí a pouco, começou a cantoria:

- É segunda feira, é terça feira, é quarta feira, é quinta feira, é sexta feira... É segunda feira, é terça feira, é quarta feira, é quinta feira, é sexta feira...

O comerciante ficou tão animado com aquilo e, achando que estava ajudando, começou a cantar:

- E sábado e domingo também! E sábado e domingo também!!

Os danadinhos pararam de cantar e olharam para baixo. Ficaram com muita raiva e um deles falou assim:

- Olha lá! Outro papudo! Mas esse é abusado! Vem aqui cantar e atrapalhar a gente!! Fica cantando tudo errado!!O que é que vamos fazer com ele?

E um outro respondeu:

- Vamos lhe dar outro papo pra ver se ele aprende a cantar direito! Pega o papo do outro e gruda nesse desgraçado!

Foi uma gargalhada geral. Os diabinhos pularam em cima do comerciante, arrancaram o papo que estava colado na árvore e plaft! Colaram em cima do papo do infeliz.

- Toma safado! Aprende a não se meter onde não é chamado! Se não sabe cantar, não cante!

Falaram isso e foram embora. E o comerciante ficou com dois papos em vez de um.

Conto Popular adaptado por Augusto Pessôa

ENFIM UM INDIVÍDUO DE IDÉIAS ABERTAS

2010-08-06T07:39:00.000-07:00

A coceira no ouvido atormentava.

Pegou o molho de chaves, enfiou a mais fininha na cavidade.

Coçou de leve o pavilhão, depois afundou no orifício encerado. E rodou, virou a pontinha da chave em beatitude, à procura daquele ponto exato em que cessaria a coceira.

Até que, traque, ouviu o leve estalo e, a chave enfim no seu encaixe, percebeu que a cabeça lentamente se abria.

Marina Colassanti

Contos e Amor Rasgados - Editora Rocco

BERENICE (texto de Augusto Pessôa)

2010-07-17T08:13:00.000-07:00

Aquela manhã trouxe notícias ruins. O mulato Geraldo entrou esbaforido trazendo a novidade:

- O Ernesto fugiu com a Preta de Lima!! Fugiu, aquele danado!!

Dona Sinhá levou uma mão ao peito e a outra ao ventre. Como se quisesse proteger a criança que ela guardava naquele barrigão. Era notícia muito forte para seu estado. O velho Jeremias rosnou:

- Preta safada!! Filha duma cadela!!

A mulher grávida nem falava. Sentada na cadeira de balanço com o olho duro pra frente e a mão no peito. Parecia que já sabia que isso iria acontecer. O Geraldo se desculpava:

- Madrinha... desculpe... me perdoe por lhe dar essa notícia assim... mas tá todo mundo comentando...

O mulato Geraldo tinha a mesma idade de sua madrinha. Talvez um ano ou dois a mais. Foi criado pela mãe de Dona Sinhá e batizado na igreja quando a madrinha ainda era menina. Virou cristão já mais velho. Com uns doze anos. Fazia pequenos serviços na casa. Quando Sinhá casou, levou de herança o Geraldo. O mulato continuou fazendo pequenos serviços, mas na maior parte do tempo enchia a cara de aguardente. A mulher respirou fundo e olhou para o afilhado.

- Tu não bebeu, não é Geraldo?

- Por essa luz, madrinha! Já tem uma semana que eu não sei o que é a maldita! E tá tudo mundo comentando! Todo mundo com pena da Therezinha...

Sinhá perguntou só para ter certeza. No fundo sabia que alguma desgraça estava para acontecer. Ela acreditava que tinha esse poder. Jeremias, sentado de cócoras ao lado da cadeira de balanço, continuava a rosnar:

- Uma preta sem vergonha!! Ia com todo mundo!!

Berenice estava sentadinha na subida da escada e ouvia tudo. Tão quietinha que ninguém percebeu. Gostava da Preta de Lima. Achava ela bonita. A mãe não deixava a menina nem olhar para a Preta. Mas escondido, pelas costas de Dona Sinhá, via a mulher dançando no bar da cidade numa roda de samba. Via como ela jogava aquele olho grande, bonito e maroto pra cima dos homens. Adorava as roupas da Preta, o colorido das saias, os enfeites de cabelo e o perfume... Um perfume intenso e quente que enchia o ar de chispas por onde ela passava. As mulheres cuspiam quando sentiam aquele aroma de pecado.

Sentada na cadeira, Dona Sinhá suspirava:

- Ai... minha filha... coitada... o enxoval quase pronto... tanto trabalho...

E o Jeremias cuspia:

- Preta de Lima... Preta de bosta, isso sim!!

A gravida reclamou:

- Chega, Jeremias!

- Mas é a nossa filha! Essa preta fugiu com o noivo da nossa filha! Que vai ser dela agora?

- O destino de Therezinha não era esse! Sempre desconfiei disso! Nossa filha tem que servir a Deus!

- Mas, mulher...

- Esse é o destino dela, Jeremias! Ela vai servir ao nosso Senhor Deus! Por essa luz! E não se fala mais nisso!

O velho ia resmungar qualquer coisa, mas desistiu. Berenice não entendeu. E bem de mansinho fez a pergunta:

- Como assim? Vai servir a Deus?

Só então dona Sinhá percebeu a presença da filha. Gritou:

- O quê é que tu tá fazendo aqui, menina? Isso não é conversa pra ouvido de criança! Chispa daqui, peste!

A menina saiu correndo. Era a mais nova de cinco irmãos. A mais velha era Therezinha. No meio ficavam os meninos: Pedro, Paulo e José. Era a mais nova, mas ia deixar de ser. A barriga da mãe guardava o futuro caçula. Berenice se escondeu debaixo da cama. Tinha um medo da mãe que se pelava. Mas a idéia da irmã servindo a Deus não saia de sua cabeça. Como ela vai servir a Deus? Como se serve a Deus? Rapidamente pensou na Preta de Lima. Viu a saia estampada girando na roda de samba. E imaginou Deus na roda de samba batendo palma pra Preta dançar. Será que é assim que se serve a Deus?

As negociações para levar Therezinha para seu novo destino foram rápidas. Dona Sinhá tinha conhecimento num convento em Itaperuna. A filha seria da Ordem das Clarissas. Das Clarissas Descalças. Em menos de um mês tudo foi arranjado. Só não perguntaram a moça qual era o seu desejo. Therezinha seria noviça no convento e ponto final. O enxoval foi mudado rapidamente para atender as necessidades da nova freira.

No dia da partida, na porta de casa, Berenice deu um abraço apertado na irmã. Sentia uma dor no peito e a certeza que, de agora em diante, ia ver pouco a mais velha. Pouco ou quase nada. Todos estavam na varanda. Um silêncio enorme. Seu Jeremias já estava na charrete. O Geraldo montou na mula. Ia acompanhar a charrete para traze-la de volta. O velho Jeremias levaria a filha de trem até Itaperuna. As lágrimas de Berenice correram fortes pela face. Therezinha subiu na charrete. O veículo começou a andar devagar. A futura freira olhou para trás. Como para se despedir da sua antiga vida. Berenice tentou chamar a irmã:

- There...

Mas as lágrimas não deixaram. A mãe também não permitiu:

- Não chora! Ela vai ter uma vida melhor que todos nós! Vai se casar com o Senhor Jesus!

Berenice se apavorou com a idéia. Casar com o Senhor Jesus? Como assim? Jesus não está no céu? Therezinha vai para o céu? Vai morrer? As perguntas explodiam na cabeça da menina. Mas cadê a coragem de perguntar?

Dona Sinhá não chorava mais. No fundo estava até feliz com a escolha que fez para a filha. Ter um parente religioso era uma espécie de orgulho para ela. Mas um sentimento ainda persistia. Vingança.

Os dias passaram. Jeremias voltou de Itaperuna. Tudo parecia tranqüilo. Mas todos sentiam uma sensação estranha. Não só na família, mas a cidade toda tinha necessidade de algo. Necessidade de um exemplo que não devia ser seguido. A Preta de Lima foi embora e deixou vago esse lugar. Os olhos se voltaram para Eloá, a irmã mais nova da Preta.

A menina ainda morava com a mãe, a velha Saci. A mulher negra tinha esse apelido por lhe faltar uma perna. Nem os mais velhos lembravam o seu nome. Talvez, nem ela lembrava mais. Antigamente diziam que a Saci era bruxa e por isso que a filha mais velha saiu errada. Tinha tanta vergonha dessa sina da filha que não saia de casa pra nada. Vivia com a filha mais nova num barraco desmoronado na beira do rio. Ganhava uns trocados lavando a roupa suja de toda a cidade. A menina ajudava a mãe. Como a Preta de Lima dava o que falar, esqueceram das duas. Mas agora...

Para desespero da cidade, Eloá era o contrário da mais velha. Por causa da irmã não podia freqüentar o grupo escolar. Aprendeu a ler sozinha catando livros e cadernos velhos no lixo. Apesar da miséria, andava sempre limpa e com o vestido engomado. Tentava, há tempos, ensinar as letras para a mãe. Mas não era muito feliz nisso. Culpa da velha Saci que parecia não querer fazer parte do mundo. A menina era um exemplo, mas não o que a cidade precisava.

Quando dona Sinhá, cercada pelos filhos, passava por Eloá não deixava de resmungar:

- Vai ser igual à outra! Não demora muito!

Mas estava demorando.

Pedro e Paulo decidiram apressar o destino. Na conversa com o José, o mais novo não entendeu direito o que ia acontecer. Pedro tentou explicar:

- Vamos fazer uma coisa de homem! Você e o Paulo tem que começar de cedo! E tem que ser com a Eloá! O destino dela já tá traçado mesmo! Vai ser igual a irmã! A mãe sempre fala...

- Mas o que é que a gente vai fazer? – perguntou José na sua meninice.

- Vai aprender a fazer coisa de homem!

Paulo só concordava fazendo um bico e balançando a cabeça afirmativamente. José entendia cada vez menos. E Pedro explicava o plano:

- A gente pega ela no barranco! Vocês seguram ela e eu faço primeiro para ensinar vocês!

- Mas vamos fazer o quê? – insistia o José.

Pedro perdeu a paciência.

- Coisa de homem! Coisa que homem faz com mulher que não presta! Tem que fazer primeiro com elas pra depois fazer decente com a sua mulher! Entendeu?

Fez-se um silêncio. Na verdade nenhum deles entendia direito. Nem o próprio Pedro. Mas os três ficaram de tocaia no barranco esperando a Eloá.

Perto dali, a menina, no barraco, preparou a sua bicicleta. A caçula é que entregava as trouxas com as roupas passadas, engomadas e limpinhas. Eloá amarrou a trouxa em cima da bicicleta, despediu-se da mãe e foi pedalando devagar. Os meninos já estavam na tocaia. Foi tudo muito rápido. Pedro pulou em cima da menina. Eloá caiu com a bicicleta. Num grito o mais velho dos meninos mandou:

- Segura ela que eu faço o resto!

Eloá estava apavorada. Não gritava. Não entendia nada, mas se sacudia querendo se livrar daquilo. Branco de medo, Paulo correu pra dentro da mata. O mais velho tentava agarrar a menina:

- Anda, José, segura ela!

O mais novo estava gelado. Num movimento inesperado, o menino pegou uma pedra e jogou com força na cabeça do mais velho. Tonto, Pedro se levantou. O sangue corria da cabeça. Viu José parado na sua frente. Os olhos arregalados. O medo estampado na cara.

- Não faz isso, Pedro! A Saci é bruxa! Ela pega a gente!!

Pedro foi pra cima do irmão. A fúria era grande. A dor da pedrada se misturava ao ódio. O rapazinho voou como um possesso para cima do irmão mais novo. Nisso, Geraldo vinha cambaleando pela estrada. Viu os dois se engalfinhando e Eloá no chão.

- Isso não tá bom!!

A tontura da aguardente passou no susto. Geraldo agarrou os dois pela camisa e foi arrastando os brigões até a casa de sua madrinha.

Eloá ficou no chão. Não entendia o que tinha acontecido, mas sentia uma vergonha tremenda. Até que deu um grito de horror. Ficou por um tempo deitada, o vestido puxado pra cima, a bicicleta no chão, a trouxa de roupa desfeita. Foi levantando lentamente. Arrumou o vestido, levantou a bicicleta, ajeitou a trouxa e colocou na garupa. As lágrimas tinham secado. Ela foi pedalando lentamente até chegar em casa. Saci viu o vestido sujo de terra e perguntou:

- O que foi, Eloá?

A menina olhou para mãe. Tinha um olhar estranho.

- A senhora é bruxa mesmo?

- Pra que você quer saber, menina?

- Quero aprender! Quero ser bruxa também!

A Saci sentiu um arrepio. A menina dizia a verdade.

Geraldo contou para sua madrinha o que viu. Sinhá não falava nada. Só olhava para os filhos. Pedro e José estavam de cabeça baixa. Tinham medo da reação da mãe e principalmente do pai que, por sorte, não estava em casa.

- Obrigada, Geraldo! Vai até a cozinha beber uma água, mas volte daqui a dez minutos! – disse Sinhá sem tirar os olhos dos meninos.

Geraldo se afastou sem dizer nada. A mulher esperou que ele saísse. Ela levantou da cadeira de balanço e pegou o chicote que ficava pendurado num prego na frente da casa. Os meninos estremeceram. Berenice se aproximou da porta com seu passinho manso. Sinhá não viu a menina e disse para os filhos:

- Não vou contar para o pai de vocês sobre Eloá! Nem quero que esse assunto continue! Vou dizer que vocês apanharam por causa da briga! Vou bater mas não quero choro, nem ai! Se eu escutar um gemido, o pai de vocês vai saber de tudo!

Rapidamente Berenice se escondeu atrás da porta. Ficou ali sem respirar, mas com os ouvidos atentos. Sinhá bateu muitas vezes nas pernas dos filhos. Primeiro em José, depois em Pedro. Os meninos levaram as pancadas sem se mexer. Tinham mais medo do castigo paterno. Depois de bater nos filhos, a mulher colocou o chicote no prego e sentou na cadeira. Os meninos nem se mexiam.

- Agora vão! Não quero ver vocês tão cedo!

Os meninos, ainda cabisbaixos, correram dali. E Berenice ficou pensando o que teria acontecido a Eloá.

O mulato voltou da cozinha e ficou sentado de cócoras ao lado da madrinha. Os dois ficaram uns dez minutos sem dizer nada um ao outro. Até que a Sinhá rompeu o silêncio:

- Geraldo, tu vai ter que fazer o serviço!

- Que serviço, madrinha?

- O serviço que os meninos começaram! Isso não é coisa pra menino! Tem que ser tu! Vai ter que ser tu... é coisa pra homem!

- Mas é uma menina, madrinha!

Sinhá olhou bem nos olhos do afilhado:

- Uma cachorra! Irmã daquela safada!! Daquela desgraçada que se meteu na minha família! Eu quero vingança, Geraldo! A sina dela já tá escrita! E é tu que vai ser o primeiro! E não quero ouvir desculpa! Quero esse serviço feito e ainda hoje!

O Geraldo levantou e foi andando lentamente cumprir a sua ordem. Sinhá ficou balançando na cadeira e Berenice ficou imaginando o que aconteceria a Eloá.

O serviço foi feito e o tempo passou.

Hoje a cidade respira aliviada. Já tem um exemplo que não deve ser seguido. As mulheres viram os olhos quando passam pela batucada do bar. No meio da dança, com a saia de chita, Eloá agora tem um olhar diferente. Aprendeu com a mãe as artes da bruxaria. E Berenice ainda continua com a imagem de Deus, na roda de samba, batendo palma pra Preta de Lima dançar.